Publishing: bridge and AYON side fixes

[antirotor]

Changelog Description

Refactor cross DCC bridge and fix asset references submission. Handle AYON side render product publishing.

Additional review information

This is continuation of #8

Technical info

TBD

Warning

To successfully publish, you need to have ynput/ayon-core#1854

Testing notes:

1. publish render job to Deadline Cloud
2. both render steps and publishing steps should complete without errors

[moonyuet]

I hit some issues when I submitted both jobs from Maya and Nuke. It is mainly about the OCIO configuration.(You can find the task log on deadlline cloud).

[moonyuet]

Should we give some info to showcase how the users can include the submitter as part of the environment variable in e.g blender, maya and houdini?
Like:

Maya

  "MAYA_MODULE_PATH": [
"{MAYA_MODULE_PATH}",
"D:\\ayon-addon_template\\ayon-deadline-cloud\\deadline-cloud-for-maya\\plugin_env"
],
"PYTHONPATH": [
"{PYTHONPATH}",
"D:\\ayon-addon_template\\ayon-deadline-cloud\\deadline-cloud-for-maya\\plugin_env\\scripts"

Blender

{"AYON_BLENDER_USER_SCRIPTS": ["{AYON_BLENDER_USER_SCRIPTS}", "C:/Users/Kayla/DeadlineCloudSubmitter/Submitters/Blender/python/" ]}

Houdini

{"PYTHONPATH": [
"{PYTHONPATH}",
"D:\\ayon-addon_template\\aws\\deadline-cloud-for-houdini\\src\\deadline\\houdini_submitter\\python"
]}

There might be the README for each host folder in /create folder.