添加为游戏赛马娘定制的术语库

glossaries/umamusume_zh-CN.csv

@@ -0,0 +1,163 @@
+source,target,tgt_lng
+ウマ娘,赛马娘,zh-CN
+ウマ娘 プリティーダービー,赛马娘 Pretty Derby,zh-CN
+トレーナ,训练员,zh-CN
+トレーナー,训练员,zh-CN
+トレセン学園,特雷森学园,zh-CN
+トレセン,特雷森,zh-CN
+シンデレラグレイ,芦毛灰姑娘,zh-CN
+スピカ,Spica,zh-CN
+スマートファルコン,醒目飞鹰,zh-CN
+ヒシミラクル,菱钻奇宝,zh-CN
+ウインバリアシオン,凯旋芭蕾,zh-CN
+ブエナ,,
+ブエナビスタ,迷人景致,zh-CN
+デアリングタクト,谋勇兼备,zh-CN
+アーモンドアイ,杏目,zh-CN
+スペシャルウィーク,特别周,zh-CN
+サイレンススズカ,无声铃鹿,zh-CN
+トウカイテイオー,东海帝王,zh-CN
+マルゼンスキー,丸善斯基,zh-CN
+フジキセキ,富士奇石,zh-CN
+オグリキャップ,小栗帽,zh-CN
+ゴールドシップ,黄金船,zh-CN
+ウオッカ,伏特加,zh-CN
+ダイワスカーレット,大和赤骥,zh-CN
+タイキシャトル,大树快车,zh-CN
+グラスワンダー,草上飞,zh-CN
+ヒシアマゾン,菱亚马逊,zh-CN
+メジロマックイーン,目白麦昆,zh-CN
+エルコンドルパサー,神鹰,zh-CN
+テイエムオペラオー,好歌剧,zh-CN
+ナリタブライアン,成田白仁,zh-CN
+シンボリルドルフ,鲁道夫象征,zh-CN
+エアグルーヴ,气槽,zh-CN
+アグネスデジタル,爱丽数码,zh-CN
+セイウンスカイ,青云天空,zh-CN
+タマモクロス,玉藻十字,zh-CN
+ファインモーション,美妙姿势,zh-CN
+ビワハヤヒデ,琵琶晨光,zh-CN
+マヤノトップガン,重炮,zh-CN
+マンハッタンカフェ,曼城茶座,zh-CN
+ミホノブルボン,美浦波旁,zh-CN
+メジロライアン,目白莱恩,zh-CN
+ヒシアケボノ,菱曙,zh-CN
+ユキノビジン,雪之美人,zh-CN
+ライスシャワー,米浴,zh-CN
+アイネスフウジン,艾尼斯风神,zh-CN
+アグネスタキオン,爱丽速子,zh-CN
+アドマイヤベガ,爱慕织姬,zh-CN
+イナリワン,稻荷一,zh-CN
+ウイニングチケット,胜利奖券,zh-CN
+エアシャカール,空中神宫,zh-CN
+エイシンフラッシュ,荣进闪耀,zh-CN
+カレンチャン,真机伶,zh-CN
+カワカミプリンセス,川上公主,zh-CN
+ゴールドシチー,黄金城,zh-CN
+サクラバクシンオー,樱花进王,zh-CN
+シーキングザパール,采珠,zh-CN
+シンコウウインディ,新光风,zh-CN
+スイープトウショウ,东商变革,zh-CN
+スーパークリーク,超级溪流,zh-CN
+ゼンノロブロイ,荒漠英雄,zh-CN
+トーセンジョーダン,东瀛佐敦,zh-CN
+ナカヤマフェスタ,中山庆典,zh-CN
+ナリタタイシン,成田大进,zh-CN
+ニシノフラワー,西野花,zh-CN
+ハルウララ,春乌拉拉,zh-CN
+ウララ,乌拉拉,zh-CN
+バンブーメモリー,青竹回忆,zh-CN
+ビコーペガサス,微光飞驹,zh-CN
+マーベラスサンデー,美丽周日,zh-CN
+マチカネフクキタル,待兼福来,zh-CN
+ミスターシービー,千明代表,zh-CN
+メイショウドトウ,名将怒涛,zh-CN
+メジロドーベル,目白多伯,zh-CN
+ナイスネイチャ,优秀素质,zh-CN
+キングヘイロー,圣王光环,zh-CN
+マチカネタンホイザ,待兼诗歌剧,zh-CN
+イクノディクタス,生野狄杜斯,zh-CN
+メジロパーマー,目白善信,zh-CN
+ダイタクヘリオス,大拓太阳神,zh-CN
+ツインターボ,双涡轮,zh-CN
+サトノダイヤモンド,里见光钻,zh-CN
+キタサンブラック,北部玄驹,zh-CN
+サクラチヨノオー,樱花千代王,zh-CN
+シリウスシンボリ,天狼星象征,zh-CN
+メジロアルダン,目白阿尔丹,zh-CN
+ヤエノムテキ,八重无敌,zh-CN
+ツルマルツヨシ,鹤丸刚志,zh-CN
+サクラローレル,樱花桂冠,zh-CN
+ナリタトップロード,成田路,zh-CN
+メジロブライト,目白光明,zh-CN
+ヤマニンゼファー,也文摄辉,zh-CN
+フリオーソ,狂怒乐章,zh-CN
+トランセンド,创升,zh-CN
+エスポワールシチー,希望城市,zh-CN
+ノースフライト,北方飞翔,zh-CN
+シンボリクリスエス,吉兆,zh-CN
+タニノギムレット,谷水琴蕾,zh-CN
+ダイイチルビー,第一红宝石,zh-CN
+メジロラモーヌ,目白高峰,zh-CN
+アストンマーチャン,真弓快车,zh-CN
+サトノクラウン,里见皇冠,zh-CN
+シュヴァルグラン,高尚骏逸,zh-CN
+ヴィルシーナ,极峰,zh-CN
+ヴィブロス,强击,zh-CN
+ダンツフレーム,烈焰快驹,zh-CN
+ケイエスミラクル,凯斯奇迹,zh-CN
+ジャングルポケット,森林宝穴,zh-CN
+ビリーヴ,信念,zh-CN
+ノーリーズン,莫名其妙,zh-CN
+スティルインラブ,爱如往昔,zh-CN
+コパノリッキー,小林历奇,zh-CN
+ホッコータルマエ,北港火山,zh-CN
+ワンダーアキュート,奇锐骏,zh-CN
+サウンズオブアース,万籁争鸣,zh-CN
+ロイスアンドロイス,莱斯莱斯,zh-CN
+カツラギエース,葛城王牌,zh-CN
+ネオユニヴァース,新宇宙,zh-CN
+タップダンスシチー,跳舞城,zh-CN
+ドゥラメンテ,大鸣大放,zh-CN
+ラインクラフト,莱茵力量,zh-CN
+シーザリオ,西沙里奥,zh-CN
+エアメサイア,空中救主,zh-CN
+デアリングハート,勇敢之心,zh-CN
+フサイチパンドラ,房一潘多拉,zh-CN
+オルフェーヴル,黄金巨匠,zh-CN
+ジェンティルドンナ,贵妇人,zh-CN
+ドリームジャーニー,梦之旅程,zh-CN
+カルストンライトオ,金镇之光,zh-CN
+デュランダル,多旺达,zh-CN
+バブルガムフェロー,吹波糖,zh-CN
+フェノーメノ,超常骏骥,zh-CN
+ブラストワンピース,防爆装束,zh-CN
+ラッキーライラック,旺紫丁,zh-CN
+グランアレグリア,放声欢呼,zh-CN
+ラヴズオンリーユー,唯独爱你,zh-CN
+クロノジェネシス,创世驹,zh-CN
+カレンブーケドール,机伶金花,zh-CN
+
+ヴェニュスパーク,卓芙,zh-CN
+ビューティー安心沢,Beauty安心泽,zh-CN
+ライトハロー,明亮光晕,zh-CN
+ダーレーアラビアン,达利阿拉伯,zh-CN
+ゴドルフィンバルブ,高多芬柏布,zh-CN
+バイアリーターク,拜耶尔土耳其,zh-CN
+モンジュー,望族,zh-CN
+ハッピーミーク,快乐米可,zh-CN
+ハイセイコー,海塞克,zh-CN
+スピードシンボリ,速度象征,zh-CN
+セントライト,圣烈特,zh-CN
+タッカーブライン,塔可布莱恩,zh-CN
+駿川たづな,骏川手纲,zh-CN
+秋川理事長,秋川理事长,zh-CN
+乙名史記者,乙名史记者,zh-CN
+桐生院トレーナー,桐生院训练员,zh-CN
+安心沢刺々美,安心泽刺刺美,zh-CN
+樫本理子,㭴本理子,zh-CN
+佐岳メイ,佐岳鸣,zh-CN
+都留岐涼花,都留岐凉花,zh-CN
+リガントーナ,,
+シュガーライツ,,
+ソノンエルフィー,,