Fix macOS Intel release support

.github/workflows/release.yml

@@ -43,22 +43,19 @@ jobs:
             bundles: nsis,msi
             artifact_name: vibe-to-text-windows-x64
 
-          # macOS arm64 (Apple silicon). `macos-latest` is currently a
-          # M-series runner.
+          # macOS arm64 (Apple Silicon).
           - os: macos-latest
             target: aarch64-apple-darwin
             bundles: dmg
             artifact_name: vibe-to-text-macos-arm64
 
-          # macOS x86_64: dropped from the release matrix.
-          # GH-hosted `macos-13` runners (last Intel generation
-          # available) are extremely scarce; previous attempts sat
-          # in the queue for 40+ minutes per attempt, blocking the
-          # whole release. Apple Silicon has been the default since
-          # 2020 and the arm64 build runs cleanly under Rosetta 2
-          # on any Intel Mac. If we ever need a native Intel build
-          # we can re-add this row, but for v0.1.x we ship arm64
-          # only on macOS.
+          # macOS x86_64 (Intel). Rosetta translates Intel apps on
+          # Apple Silicon, not the other way around, so Intel Macs
+          # need their own DMG.
+          - os: macos-13
+            target: x86_64-apple-darwin
+            bundles: dmg
+            artifact_name: vibe-to-text-macos-intel
 
           # Linux x86_64 — `.deb` only. AppImage builds via Tauri's
           # bundled linuxdeploy fail on the GH-hosted ubuntu-22.04

BUILDING.md

@@ -144,7 +144,7 @@ production build matrix.
 2. Update `CHANGELOG.md` with what's new since the last tag.
 3. Commit and push to main.
 4. Tag the commit: `git tag v0.X.Y && git push --tags`.
-5. The `release.yml` workflow runs against all four target platforms
+5. The `release.yml` workflow runs against all target platforms
    (~30–60 min total wall time) and creates a **draft** release with
    the installers attached.
 6. Smoke-test the Windows + macOS installers on real hardware, then

CHANGELOG.md

@@ -40,7 +40,7 @@ backends, cross-platform installers.
   Windows, LaunchAgent on macOS, .desktop on Linux).
 - **Cross-platform installers** built by GitHub Actions on tag
   push: NSIS + MSI on Windows, DMG on macOS (arm64 + x86_64),
-  .deb + .AppImage on Linux.
+  .deb on Linux.
 
 ### Tech notes
 

README.md

@@ -26,9 +26,9 @@ round-trip, no audio leaves your machine.
 
 ### macOS
 
-1. Grab `VibeToText_<version>_aarch64.dmg` from the [latest release](https://github.com/OBress/VibeToText/releases/latest).
-   The arm64 build runs cleanly on Apple Silicon natively and on
-   Intel Macs under Rosetta 2.
+1. Grab the correct DMG from the [latest release](https://github.com/OBress/VibeToText/releases/latest):
+   - Apple Silicon Macs: `VibeToText_<version>_aarch64.dmg`
+   - Intel Macs: `VibeToText_<version>_x64.dmg`
 2. Mount the DMG and drag **VibeToText.app** to `/Applications`.
 3. **First launch:** right-click the app → **Open** → confirm in the
    dialog. macOS Gatekeeper blocks unsigned apps on double-click; the