chore: cleanup AI tool artifacts and add renovate config#5

tknecht merged 1 commit intomainxarf/xarf-python:mainfrom

chore/cleanup-ai-artifactsxarf/xarf-python:chore/cleanup-ai-artifactsCopy head branch name to clipboard