[Routine - QP] test: ignore local Claude worktrees in Jest

[winterdrive]

變更摘要

• 讓 Jest 忽略本機 .claude/** 路徑，避免 local worktree 裡的 src/test/**/*.test.ts 被 npm test 一起掃進來。
• 同步把 .claude 加到 modulePathIgnorePatterns，避免 module crawler 解析殘留 worktree 的 mock/module。

背景

本機曾殘留多個 .claude/worktrees/*，其中包含 src/test/unit/*.test.ts。目前 jest.config.js 的 testMatch 是 **/src/test/**/*.test.ts，因此 open 或 stale worktree 會污染 npm test 的測試集合。

已處理的本地清理

• 已移除 6 個 closed routine PR 對應的乾淨 .claude/worktrees/*。
• 已移除乾淨且 detached 的 C:/tmp/quickprompt-pr20 worktree。
• 保留 [Routine - QP] fix: close prefix-match bypass in PathUtils.validatePath #44 對應的 open worktree：.claude/worktrees/admiring-yonath-272b3f。

驗證

• npx jest --listTests --runInBand | Select-String -Pattern "\.claude\\worktrees|\.claude/worktrees" | Measure-Object -> Count: 0
• npm test -> 7 suites / 107 tests passed
• npx tsc -p ./
• git diff --check

備註

• 這是 routine test hygiene PR，不包含 version bump / CHANGELOG / release-ready。