Skip to content

Added French language #154

New issue

Have a question about this project? Sign up for a free GitHub account to open an issue and contact its maintainers and the community.

Sign up for GitHub

By clicking “Sign up for GitHub”, you agree to our terms of service and privacy statement. We’ll occasionally send you account related emails.

Already on GitHub? Sign in to your account

Open
cooolgamer wants to merge 9 commits into
base: main
Choose a base branch
from
Open

Added French language #154

Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
Show all changes
9 commits
Select commit Hold shift + click to select a range
c4a2c18
added french in settings
cooolgamer Jan 7, 2023
664eafc
added french in settings
cooolgamer Jan 7, 2023
3971012
added french translated strings
cooolgamer Jan 7, 2023
90d24ee
I forgor the subscribers strings lol
cooolgamer Jan 7, 2023
c93f6fe
Merge branch 'windows-server-2003:main' into main
cooolgamer Jan 27, 2023
656a92f
fix "français" string
cooolgamer Jan 27, 2023
0fa8674
Merge branch 'windows-server-2003:main' into main
cooolgamer Mar 3, 2023
9e18d92
Merge branch 'windows-server-2003:main' into main
cooolgamer Mar 9, 2024
a52c0f7
Archival notice
cooolgamer Jan 25, 2025
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
5 changes: 5 additions & 0 deletions README.md
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,8 @@
## Important
This project is now archived, please use [FourthTube](https://github.com/erievs/FourthTube/), the translations are here and updated!

#

# ThirdTube

A work-in-progress homebrew YouTube client for the 3DS
Expand Down
255 changes: 128 additions & 127 deletions romfs/gfx/msg/string_resources_en.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,127 +1,128 @@
<TEST>test</TEST>
<ON>On</ON>
<OFF>Off</OFF>
<ENABLED>Enabled</ENABLED>
<DISABLED>Disabled</DISABLED>
<CANCEL>Cancel</CANCEL>
<OK>OK</OK>
<PLAY>Play</PLAY>
<PLAYING>Playing</PLAYING>
<URL>URL</URL>
<SETTINGS>Settings</SETTINGS>
<WATCH_HISTORY>Watch History</WATCH_HISTORY>
<REMOVE_HISTORY_ITEM>Remove from the history</REMOVE_HISTORY_ITEM>
<REMOVE_ALL_HISTORY>Remove history</REMOVE_ALL_HISTORY>
<REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>Are you sure you want to\nremove your watch history?</REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>
<ALL_HISTORY_REMOVED>History cleared</ALL_HISTORY_REMOVED>
<SECONDS>s</SECONDS>
<LANG_EN>English</LANG_EN>
<LANG_JA>日本語</LANG_JA>
<GENERAL>General</GENERAL>
<SUGGESTIONS>Suggestions</SUGGESTIONS>
<COMMENTS>Comments</COMMENTS>
<CAPTIONS>Subtitles</CAPTIONS>
<PLAYBACK>Playback</PLAYBACK>
<PLAYLIST>Playlist</PLAYLIST>
<PLAYLISTS>Playlists</PLAYLISTS>
<RELOAD>Reload</RELOAD>
<RETRY>Retry</RETRY>
<CLOSE>Close</CLOSE>
<RESET>Reset</RESET>
<VIDEO>Video</VIDEO>
<COMMUNITY>Community</COMMUNITY>
<CUR_PLAYING_VIDEO>Currently playing:</CUR_PLAYING_VIDEO>
<BUFFERING_PROGRESS>Buffering progress</BUFFERING_PROGRESS>
<PREAMP>Preamp</PREAMP>
<OPEN_EQUALIZER>Open Equalizer</OPEN_EQUALIZER>
<SPEED>Speed</SPEED>
<PITCH>Pitch</PITCH>

----UNUSED----
<READING_STREAM>Reading Stream</READING_STREAM>
<SEEKING>Seeking</SEEKING>
<SEEK_REINITING>Seeking(Reiniting)</SEEK_REINITING>
----UNUSED----

<LOADING>Loading...</LOADING>
<EMPTY>Empty</EMPTY>
<UNSUPPORTED_IMAGE>Unsupported image format</UNSUPPORTED_IMAGE>
<COMMENTS_DISABLED>Comments are disabled</COMMENTS_DISABLED>
<NO_COMMENTS>No comments</NO_COMMENTS>
<SHOW_MORE>Show more</SHOW_MORE>
<SHOW_REPLIES>Show replies</SHOW_REPLIES>
<SHOW_MORE_REPLIES>Show more replies</SHOW_MORE_REPLIES>
<FOLD_REPLIES>Hide replies</FOLD_REPLIES>
<CAPTION_BASE_LANGUAGES>Base language</CAPTION_BASE_LANGUAGES>
<CAPTION_TRANSLATION>Auto translation</CAPTION_TRANSLATION>
<SELECT_LANGUAGE>Select language</SELECT_LANGUAGE>
<NO_CAPTION>No caption</NO_CAPTION>
<DECODER_TYPE>Decoder type</DECODER_TYPE>
<HW_DECODER>HW Decoder</HW_DECODER>
<MULTITHREAD_SLICE>Multithread(Slice)</MULTITHREAD_SLICE>
<MULTITHREAD_FRAME>Multithread(Frame)</MULTITHREAD_FRAME>
<SINGLE_THREAD>Single Thread</SINGLE_THREAD>
<WAITING_STATUS>Waiting Status</WAITING_STATUS>
<CPU_LIMIT>CPU Limit</CPU_LIMIT>
<FORWARD_BUFFER>Forward Buffer</FORWARD_BUFFER>
<FORWARD_BUFFER_RATIO>Forward buffer ratio</FORWARD_BUFFER_RATIO>
<RAW_FRAME_BUFFER>Raw frame buffer</RAW_FRAME_BUFFER>
<VIDEOS>Videos</VIDEOS>
<INFO>Info</INFO>
<CHANNEL_DESCRIPTION>Channel description</CHANNEL_DESCRIPTION>
<YOUTUBE_LIKE>Like</YOUTUBE_LIKE>
<YOUTUBE_DISLIKE>Dislike</YOUTUBE_DISLIKE>
<SUBSCRIBE>Subscribe</SUBSCRIBE>
<SUBSCRIBED>Subscribed</SUBSCRIBED>
<SUBSCRIBER_COUNT>%0 Subscribers</SUBSCRIBER_COUNT>
<UNSUBSCRIBE>Unsubscribe</UNSUBSCRIBE> --- UNUSED ----
<SUBSCRIBED_CHANNELS>Subscribed</SUBSCRIBED_CHANNELS>
<SUBSCRIPTION>Subscription</SUBSCRIPTION>
<NEW_VIDEOS>New</NEW_VIDEOS>
<HOME>Home</HOME>
<NO_VIDEOS>No videos</NO_VIDEOS>
<NO_RESULTS>No results</NO_RESULTS>
<SEARCH_HINT>Tap here or press A to search</SEARCH_HINT>
<GOTO_SEARCH>Search</GOTO_SEARCH>
<EXIT_APP>Exit the app</EXIT_APP>
<ABOUT>About</ABOUT>
<UPDATE>Update</UPDATE>
<CHECKING_FOR_UPDATES>Checking for updates...</CHECKING_FOR_UPDATES>
<FAILED_CHECKING_UPDATES>Failed checking for updates</FAILED_CHECKING_UPDATES>
<APP_UP_TO_DATE>The app is up to date</APP_UP_TO_DATE>
<UPDATES_AVAILABLE>Update available</UPDATES_AVAILABLE>
<OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>Note : %0 will be overwritten</OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>
<INSTALL_CIA_CONFIRM>The operation would install .cia</INSTALL_CIA_CONFIRM>
<ACCESSING>Accessing...</ACCESSING>
<DOWNLOADING>Downloading...</DOWNLOADING>
<INSTALLING>Installing...</INSTALLING>
<UPDATE_SUCCESS>Update is successfully installed</UPDATE_SUCCESS>
<UPDATE_FAIL>Failed to update</UPDATE_FAIL>
<EXIT_CONFIRM>Are you sure you want to exit?</EXIT_CONFIRM>
<NOT_A_YOUTUBE_URL>Not a YouTube URL</NOT_A_YOUTUBE_URL>
<MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>%0 view(s)</MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>
<BY_LAST_WATCH_TIME>By date</BY_LAST_WATCH_TIME>
<BY_MY_VIEW_COUNT>By views</BY_MY_VIEW_COUNT>
<PLAYLIST_SHORT>List</PLAYLIST_SHORT>
<SETTINGS_DISPLAY_UI>Display/UI</SETTINGS_DISPLAY_UI>
<SETTINGS_DATA>Data</SETTINGS_DATA>
<SETTINGS_ADVANCED>Advanced</SETTINGS_ADVANCED>
<UI_LANGUAGE>UI Language</UI_LANGUAGE>
<CONTENT_LANGUAGE>Content Language</CONTENT_LANGUAGE>
<LCD_BRIGHTNESS>LCD Brightness</LCD_BRIGHTNESS>
<TIME_TO_TURN_OFF_LCD>Time to turn off the LCD</TIME_TO_TURN_OFF_LCD>
<NEVER_TURN_OFF>Never turn off</NEVER_TURN_OFF>
<ECO_MODE>Eco mode</ECO_MODE>
<FULL_SCREEN_MODE>Full screen mode</FULL_SCREEN_MODE>
<DARK_THEME>Dark theme</DARK_THEME>
<FLASH>Flash</FLASH>
<AUTOPLAY>Autoplay</AUTOPLAY>
<ONLY_IN_PLAYLIST>Playlist only</ONLY_IN_PLAYLIST>
<SCROLL_SPEED0>Scroll speed</SCROLL_SPEED0>
<SCROLL_SPEED1>Scroll speed(fast)</SCROLL_SPEED1>
<SCROLL_SPEED_THREASHOLD>Scroll speedup threashold</SCROLL_SPEED_THREASHOLD>
<COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>Size of images in community posts</COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>
<LINEAR_FILTER>Linear video filter</LINEAR_FILTER>
<NETWORK_FRAMEWORK>Network framework</NETWORK_FRAMEWORK>
<RESTART_TO_APPLY>Restart to apply</RESTART_TO_APPLY>
<VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>Show debug info in the video player</VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>
<TEST>test</TEST>
<ON>On</ON>
<OFF>Off</OFF>
<ENABLED>Enabled</ENABLED>
<DISABLED>Disabled</DISABLED>
<CANCEL>Cancel</CANCEL>
<OK>OK</OK>
<PLAY>Play</PLAY>
<PLAYING>Playing</PLAYING>
<URL>URL</URL>
<SETTINGS>Settings</SETTINGS>
<WATCH_HISTORY>Watch History</WATCH_HISTORY>
<REMOVE_HISTORY_ITEM>Remove from the history</REMOVE_HISTORY_ITEM>
<REMOVE_ALL_HISTORY>Remove history</REMOVE_ALL_HISTORY>
<REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>Are you sure you want to\nremove your watch history?</REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>
<ALL_HISTORY_REMOVED>History cleared</ALL_HISTORY_REMOVED>
<SECONDS>s</SECONDS>
<LANG_EN>English</LANG_EN>
<LANG_JA>日本語</LANG_JA>
<LANG_FR>Français</LANG_FR>
<GENERAL>General</GENERAL>
<SUGGESTIONS>Suggestions</SUGGESTIONS>
<COMMENTS>Comments</COMMENTS>
<CAPTIONS>Subtitles</CAPTIONS>
<PLAYBACK>Playback</PLAYBACK>
<PLAYLIST>Playlist</PLAYLIST>
<PLAYLISTS>Playlists</PLAYLISTS>
<RELOAD>Reload</RELOAD>
<RETRY>Retry</RETRY>
<CLOSE>Close</CLOSE>
<RESET>Reset</RESET>
<VIDEO>Video</VIDEO>
<COMMUNITY>Community</COMMUNITY>
<CUR_PLAYING_VIDEO>Currently playing:</CUR_PLAYING_VIDEO>
<BUFFERING_PROGRESS>Buffering progress</BUFFERING_PROGRESS>
<PREAMP>Preamp</PREAMP>
<OPEN_EQUALIZER>Open Equalizer</OPEN_EQUALIZER>
<SPEED>Speed</SPEED>
<PITCH>Pitch</PITCH>

----UNUSED----
<READING_STREAM>Reading Stream</READING_STREAM>
<SEEKING>Seeking</SEEKING>
<SEEK_REINITING>Seeking(Reiniting)</SEEK_REINITING>
----UNUSED----

<LOADING>Loading...</LOADING>
<EMPTY>Empty</EMPTY>
<UNSUPPORTED_IMAGE>Unsupported image format</UNSUPPORTED_IMAGE>
<COMMENTS_DISABLED>Comments are disabled</COMMENTS_DISABLED>
<NO_COMMENTS>No comments</NO_COMMENTS>
<SHOW_MORE>Show more</SHOW_MORE>
<SHOW_REPLIES>Show replies</SHOW_REPLIES>
<SHOW_MORE_REPLIES>Show more replies</SHOW_MORE_REPLIES>
<FOLD_REPLIES>Hide replies</FOLD_REPLIES>
<CAPTION_BASE_LANGUAGES>Base language</CAPTION_BASE_LANGUAGES>
<CAPTION_TRANSLATION>Auto translation</CAPTION_TRANSLATION>
<SELECT_LANGUAGE>Select language</SELECT_LANGUAGE>
<NO_CAPTION>No caption</NO_CAPTION>
<DECODER_TYPE>Decoder type</DECODER_TYPE>
<HW_DECODER>HW Decoder</HW_DECODER>
<MULTITHREAD_SLICE>Multithread(Slice)</MULTITHREAD_SLICE>
<MULTITHREAD_FRAME>Multithread(Frame)</MULTITHREAD_FRAME>
<SINGLE_THREAD>Single Thread</SINGLE_THREAD>
<WAITING_STATUS>Waiting Status</WAITING_STATUS>
<CPU_LIMIT>CPU Limit</CPU_LIMIT>
<FORWARD_BUFFER>Forward Buffer</FORWARD_BUFFER>
<FORWARD_BUFFER_RATIO>Forward buffer ratio</FORWARD_BUFFER_RATIO>
<RAW_FRAME_BUFFER>Raw frame buffer</RAW_FRAME_BUFFER>
<VIDEOS>Videos</VIDEOS>
<INFO>Info</INFO>
<CHANNEL_DESCRIPTION>Channel description</CHANNEL_DESCRIPTION>
<YOUTUBE_LIKE>Like</YOUTUBE_LIKE>
<YOUTUBE_DISLIKE>Dislike</YOUTUBE_DISLIKE>
<SUBSCRIBE>Subscribe</SUBSCRIBE>
<SUBSCRIBED>Subscribed</SUBSCRIBED>
<SUBSCRIBER_COUNT>%0 Subscribers</SUBSCRIBER_COUNT>
<UNSUBSCRIBE>Unsubscribe</UNSUBSCRIBE> --- UNUSED ----
<SUBSCRIBED_CHANNELS>Subscribed</SUBSCRIBED_CHANNELS>
<SUBSCRIPTION>Subscription</SUBSCRIPTION>
<NEW_VIDEOS>New</NEW_VIDEOS>
<HOME>Home</HOME>
<NO_VIDEOS>No videos</NO_VIDEOS>
<NO_RESULTS>No results</NO_RESULTS>
<SEARCH_HINT>Tap here or press A to search</SEARCH_HINT>
<GOTO_SEARCH>Search</GOTO_SEARCH>
<EXIT_APP>Exit the app</EXIT_APP>
<ABOUT>About</ABOUT>
<UPDATE>Update</UPDATE>
<CHECKING_FOR_UPDATES>Checking for updates...</CHECKING_FOR_UPDATES>
<FAILED_CHECKING_UPDATES>Failed checking for updates</FAILED_CHECKING_UPDATES>
<APP_UP_TO_DATE>The app is up to date</APP_UP_TO_DATE>
<UPDATES_AVAILABLE>Update available</UPDATES_AVAILABLE>
<OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>Note : %0 will be overwritten</OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>
<INSTALL_CIA_CONFIRM>The operation would install .cia</INSTALL_CIA_CONFIRM>
<ACCESSING>Accessing...</ACCESSING>
<DOWNLOADING>Downloading...</DOWNLOADING>
<INSTALLING>Installing...</INSTALLING>
<UPDATE_SUCCESS>Update is successfully installed</UPDATE_SUCCESS>
<UPDATE_FAIL>Failed to update</UPDATE_FAIL>
<EXIT_CONFIRM>Are you sure you want to exit?</EXIT_CONFIRM>
<NOT_A_YOUTUBE_URL>Not a YouTube URL</NOT_A_YOUTUBE_URL>
<MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>%0 view(s)</MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>
<BY_LAST_WATCH_TIME>By date</BY_LAST_WATCH_TIME>
<BY_MY_VIEW_COUNT>By views</BY_MY_VIEW_COUNT>
<PLAYLIST_SHORT>List</PLAYLIST_SHORT>
<SETTINGS_DISPLAY_UI>Display/UI</SETTINGS_DISPLAY_UI>
<SETTINGS_DATA>Data</SETTINGS_DATA>
<SETTINGS_ADVANCED>Advanced</SETTINGS_ADVANCED>
<UI_LANGUAGE>UI Language</UI_LANGUAGE>
<CONTENT_LANGUAGE>Content Language</CONTENT_LANGUAGE>
<LCD_BRIGHTNESS>LCD Brightness</LCD_BRIGHTNESS>
<TIME_TO_TURN_OFF_LCD>Time to turn off the LCD</TIME_TO_TURN_OFF_LCD>
<NEVER_TURN_OFF>Never turn off</NEVER_TURN_OFF>
<ECO_MODE>Eco mode</ECO_MODE>
<FULL_SCREEN_MODE>Full screen mode</FULL_SCREEN_MODE>
<DARK_THEME>Dark theme</DARK_THEME>
<FLASH>Flash</FLASH>
<AUTOPLAY>Autoplay</AUTOPLAY>
<ONLY_IN_PLAYLIST>Playlist only</ONLY_IN_PLAYLIST>
<SCROLL_SPEED0>Scroll speed</SCROLL_SPEED0>
<SCROLL_SPEED1>Scroll speed(fast)</SCROLL_SPEED1>
<SCROLL_SPEED_THREASHOLD>Scroll speedup threashold</SCROLL_SPEED_THREASHOLD>
<COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>Size of images in community posts</COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>
<LINEAR_FILTER>Linear video filter</LINEAR_FILTER>
<NETWORK_FRAMEWORK>Network framework</NETWORK_FRAMEWORK>
<RESTART_TO_APPLY>Restart to apply</RESTART_TO_APPLY>
<VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>Show debug info in the video player</VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>
128 changes: 128 additions & 0 deletions romfs/gfx/msg/string_resources_fr.txt
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,128 @@
<TEST>test</TEST>
<ON>On</ON>
<OFF>Off</OFF>
<ENABLED>Activé</ENABLED>
<DISABLED>Désactivé</DISABLED>
<CANCEL>Annuler</CANCEL>
<OK>OK</OK>
<PLAY>Lire</PLAY>
<PLAYING>Lecture...</PLAYING>
<URL>URL</URL>
<SETTINGS>Paramètres</SETTINGS>
<WATCH_HISTORY>Historique</WATCH_HISTORY>
<REMOVE_HISTORY_ITEM>Supprimer de l'historique</REMOVE_HISTORY_ITEM>
<REMOVE_ALL_HISTORY>Effacer l'historique</REMOVE_ALL_HISTORY>
<REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>Êtes-vous sûr d'effacer tout l'historique?</REMOVE_ALL_HISTORY_CONFIRM>
<ALL_HISTORY_REMOVED>Historique effacé</ALL_HISTORY_REMOVED>
<SECONDS>s</SECONDS>
<LANG_EN>English</LANG_EN>
<LANG_JA>日本語</LANG_JA>
<LANG_FR>Français</LANG_FR>
<GENERAL>Général</GENERAL>
<SUGGESTIONS>Suggestions</SUGGESTIONS>
<COMMENTS>Comms</COMMENTS>
<CAPTIONS>Sous-titres</CAPTIONS>
<PLAYBACK>Lecteur</PLAYBACK>
<PLAYLIST>Playlist</PLAYLIST>
<PLAYLISTS>Playlists</PLAYLISTS>
<RELOAD>Actualiser</RELOAD>
<RETRY>Réessayer</RETRY>
<CLOSE>Fermer</CLOSE>
<RESET>Par défaut</RESET>
<VIDEO>Vidéo</VIDEO>
<COMMUNITY>Communauté</COMMUNITY>
<CUR_PLAYING_VIDEO>En cours:</CUR_PLAYING_VIDEO>
<BUFFERING_PROGRESS>Mémoire tempon:</BUFFERING_PROGRESS>
<PREAMP>Amplificateur</PREAMP>
<OPEN_EQUALIZER>Égaliseur</OPEN_EQUALIZER>
<SPEED>Vitesse</SPEED>
<PITCH>Pitch</PITCH>

----UNUSED----
<READING_STREAM>Reading Stream</READING_STREAM>
<SEEKING>Seeking</SEEKING>
<SEEK_REINITING>Seeking(Reiniting)</SEEK_REINITING>
----UNUSED----

<LOADING>Chargement...</LOADING>
<EMPTY>Vide</EMPTY>
<UNSUPPORTED_IMAGE>Format d'image non supporté</UNSUPPORTED_IMAGE>
<COMMENTS_DISABLED>Les commentaires sont désactivés</COMMENTS_DISABLED>
<NO_COMMENTS>Aucun commentaire</NO_COMMENTS>
<SHOW_MORE>Lire la suite</SHOW_MORE>
<SHOW_REPLIES>Afficher les réponses</SHOW_REPLIES>
<SHOW_MORE_REPLIES>Afficher plus de réponses</SHOW_MORE_REPLIES>
<FOLD_REPLIES>Cacher les réponses</FOLD_REPLIES>
<CAPTION_BASE_LANGUAGES>Langue</CAPTION_BASE_LANGUAGES>
<CAPTION_TRANSLATION>Traduction auto</CAPTION_TRANSLATION>
<SELECT_LANGUAGE>Langue</SELECT_LANGUAGE>
<NO_CAPTION>Aucun sous-titres</NO_CAPTION>
<DECODER_TYPE>Decoder type</DECODER_TYPE>
<HW_DECODER>HW Decoder</HW_DECODER>
<MULTITHREAD_SLICE>Multithread(Slice)</MULTITHREAD_SLICE>
<MULTITHREAD_FRAME>Multithread(Frame)</MULTITHREAD_FRAME>
<SINGLE_THREAD>Single Thread</SINGLE_THREAD>
<WAITING_STATUS>Waiting Status</WAITING_STATUS>
<CPU_LIMIT>CPU Limit</CPU_LIMIT>
<FORWARD_BUFFER>Forward Buffer</FORWARD_BUFFER>
<FORWARD_BUFFER_RATIO>Mémoire tampon d'avance</FORWARD_BUFFER_RATIO>
<RAW_FRAME_BUFFER>Raw frame buffer</RAW_FRAME_BUFFER>
<VIDEOS>Vidéos</VIDEOS>
<INFO>Info</INFO>
<CHANNEL_DESCRIPTION>Description de la chaîne</CHANNEL_DESCRIPTION>
<YOUTUBE_LIKE>Like</YOUTUBE_LIKE>
<YOUTUBE_DISLIKE>Dislike</YOUTUBE_DISLIKE>
<SUBSCRIBE>S'abonner</SUBSCRIBE>
<SUBSCRIBED>Abonné</SUBSCRIBED>
<SUBSCRIBER_COUNT>%0 Abonnés</SUBSCRIBER_COUNT>
<UNSUBSCRIBE>Se désabonner</UNSUBSCRIBE> --- UNUSED ----
<SUBSCRIBED_CHANNELS>Abonnements</SUBSCRIBED_CHANNELS>
<SUBSCRIPTION>Abonnement</SUBSCRIPTION>
<NEW_VIDEOS>Nouveau</NEW_VIDEOS>
<HOME>Accueil</HOME>
<NO_VIDEOS>Aucune vidéos</NO_VIDEOS>
<NO_RESULTS>Aucun résultat</NO_RESULTS>
<SEARCH_HINT>Appuyez ici ou sur A pour rechercher</SEARCH_HINT>
<GOTO_SEARCH>Rechercher</GOTO_SEARCH>
<EXIT_APP>Quitter</EXIT_APP>
<ABOUT>A propos</ABOUT>
<UPDATE>MAJ</UPDATE>
<CHECKING_FOR_UPDATES>Recherche de mises à jour...</CHECKING_FOR_UPDATES>
<FAILED_CHECKING_UPDATES>Impossible de rechercher les mises à jour</FAILED_CHECKING_UPDATES>
<APP_UP_TO_DATE>L'application est à jour</APP_UP_TO_DATE>
<UPDATES_AVAILABLE>Mise à jour disponible</UPDATES_AVAILABLE>
<OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>Note : %0 va être écrasé</OVERWRITE_3DSX_CONFIRM>
<INSTALL_CIA_CONFIRM>Ceci va installer un .cia</INSTALL_CIA_CONFIRM>
<ACCESSING>Accessing...</ACCESSING>
<DOWNLOADING>Téléchargement...</DOWNLOADING>
<INSTALLING>Installation...</INSTALLING>
<UPDATE_SUCCESS>LA MAJ a été correctement installé</UPDATE_SUCCESS>
<UPDATE_FAIL>Erreur de mise à jour</UPDATE_FAIL>
<EXIT_CONFIRM>Voulez-vous quitter?</EXIT_CONFIRM>
<NOT_A_YOUTUBE_URL>Ceci n'est pas une URL YouTube</NOT_A_YOUTUBE_URL>
<MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>%0 vue(s)</MY_VIEW_COUNT_WITH_NUMBER>
<BY_LAST_WATCH_TIME>Par date</BY_LAST_WATCH_TIME>
<BY_MY_VIEW_COUNT>Par vues</BY_MY_VIEW_COUNT>
<PLAYLIST_SHORT>Liste</PLAYLIST_SHORT>
<SETTINGS_DISPLAY_UI>Interface</SETTINGS_DISPLAY_UI>
<SETTINGS_DATA>Données</SETTINGS_DATA>
<SETTINGS_ADVANCED>Avancé</SETTINGS_ADVANCED>
<UI_LANGUAGE>Langue</UI_LANGUAGE>
<CONTENT_LANGUAGE>Langue du contenu</CONTENT_LANGUAGE>
<LCD_BRIGHTNESS>Luminosité</LCD_BRIGHTNESS>
<TIME_TO_TURN_OFF_LCD>Eteindre les écrans</TIME_TO_TURN_OFF_LCD>
<NEVER_TURN_OFF>Jamais</NEVER_TURN_OFF>
<ECO_MODE>Mode éco</ECO_MODE>
<FULL_SCREEN_MODE>Plein écran</FULL_SCREEN_MODE>
<DARK_THEME>Thème sombre</DARK_THEME>
<FLASH>Flash</FLASH>
<AUTOPLAY>Lecture auto</AUTOPLAY>
<ONLY_IN_PLAYLIST>Playlist seulement</ONLY_IN_PLAYLIST>
<SCROLL_SPEED0>Vitesse de défilement</SCROLL_SPEED0>
<SCROLL_SPEED1>Vitesse de défilement rapide</SCROLL_SPEED1>
<SCROLL_SPEED_THREASHOLD>Accélération de la vitesse de défilement</SCROLL_SPEED_THREASHOLD>
<COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>Taille des images des posts commus</COMMUNITY_POST_IMAGE_SIZE>
<LINEAR_FILTER>Filtre linéaire sur les vidéos</LINEAR_FILTER>
<NETWORK_FRAMEWORK>Network framework</NETWORK_FRAMEWORK>
<RESTART_TO_APPLY>Redémarrer pour appliquer</RESTART_TO_APPLY>
<VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>Afficher les infos debug sur le lecteur vidéo</VIDEO_SHOW_DEBUG_INFO>
Loading