Skip to content
This repository was archived by the owner on Aug 20, 2025. It is now read-only.

Add Brazilian Portuguese translation #9

Open
pedrolucasp wants to merge 1 commit into
base: master
Choose a base branch
from
+90 −0
Open

Add Brazilian Portuguese translation #9

Changes from all commits
Commits
Show all changes
1 commit
Select commit
File filter

Filter by extension

Filter by extension
Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
90 changes: 90 additions & 0 deletions app/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
View file
Open in desktop
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,90 @@
<resources>
<string name="app_name">log28</string>

<string name="cycle_data">Adicione a sua informação de ciclo</string>
<string name="cycle_length">Duração do Ciclo</string>
<string name="period_length">Duração do Período</string>
<string name="cycle_data_desc">log28 usa essa informação para prever seus períodos. Você sempre pode mudar isso depois.</string>
<string name="last_period">Qual foi o primeiro dia do seu último período?</string>
<string name="days_until_period">dias até o próximo período</string>
<string name="days_left_in_period">dias restante no período</string>
<string name="days_late">dias atrasados</string>
<string name="logged_today">Informado hoje</string>
<string name="nothing_logged">Nada informado hoje</string>
<string name="notes">Anotações</string>
<string name="notes_prefix">Anotações: %1$s</string>

<string name="today">Hoje</string>
<string name="yesterday">Ontem</string>
<string name="days_ago">%1$d dias atrás</string>

<string name="welcome">Bem vindo ao log28</string>
<string name="welcome_description">log28 vai auxiliar a acompanhar o seu período</string>

<string name="crash_title">log28 teve um erro inesperado</string>
<string name="crash_text">Pressione OK para enviar um relatório para os desenvolvedores.</string>
<string name="notification_channel">log28</string>

<string name="avg_cycle_length">Média de duração do ciclo</string>
<string name="avg_period_length">Média de duração do período</string>
<string name="customize_tracking">Customizar Rastreamento</string>
<string name="customize_tracking_desc">Habilitar e desabilitar opções individuais</string>
<string name="backup_restore">Cópia de Segurança e Restauro</string>
<string name="backup_title">Dados da Cópia de Segurança</string>
<string name="backup_desc">Exportar dados do log28 para um arquivo</string>
<string name="restore_title">Restaurar dados</string>
<string name="restore_desc">Importar uma cópia de segurança do log28</string>
<string name="db_export_success">Banco exportado com sucesso</string>
<string name="db_export_fail">Falha ao exportar o banco de dados!</string>
<string name="select_restore">Selecione um arquivo para restauração</string>
<string name="restore_success">Restauração do Banco de Dados bem sucedido, reinicie o aplicativo</string>
<string name="restore_failed">Falha ao restaurar o banco de dados!</string>
<string name="permission_error">Houve um erro, permissão não concedida</string>

<string name="settings">Configurações</string>

<string-array name="categories">
<item>Sintomas físicos</item>
<item>Estado Mental</item>
<item>Atividade Física</item>
<item>Atividade Sexual</item>
<item>Apetite</item>
</string-array>

<string-array name="physical_symptoms">
<item>Sangramento</item>
<item>Manchamento</item>
<item>Cólicas</item>
<item>Seios sensíveis</item>
<item>Dor de cabeça</item>
</string-array>
<string-array name="mental_symptoms">
<item>Oscilações de humor</item>
<item>Ansiedade</item>
<item>Felicidade</item>
<item>Tristeza</item>
<item>Cansaço</item>
</string-array>
<string-array name="physical_activity">
<item>Cardio</item>
<item>Flexibilidade</item>
<item>Força</item>
<item>Resistência</item>
</string-array>
<string-array name="sexual_activity">
<item>Sexo com proteção</item>
<item>Sexo sem proteção</item>
</string-array>
<string-array name="appetite">
<item>Alto apetite</item>
<item>Baixo apetite</item>
<item>Dificuldade em comer</item>
</string-array>

<string-array name="tab_names">
<item name="overview">Visão Geral</item>
<item name="add_info">Adicionar Informação</item>
<item name="calendar">Calendário</item>
<item name="settings">Histórico</item>
</string-array>
</resources>