Add evaluation cases for agent-factory, issue-ops-architect, and rule-distiller

.github/MISSIONS/roadmap-2026-05-12-sprint-n4-hardening.md

@@ -0,0 +1,57 @@
+# Mission File: roadmap-2026-05-12-sprint-n4-hardening
+
+Parent_Agent: roadmap-steward
+Child_Agent: asset-factory
+Mission_Objective: Executar hardening de maturidade N4 em 1 sprint, reduzindo retrabalho via cobertura de evals, auditoria contínua e memória operacional com evidência.
+Context_Links:
+
+- ROADMAP.md
+- registry.json
+- .github/workflows/marketplace-integrity.yml
+- .github/scripts/validate-mission-protocol.sh
+- library/standards/governance-maturity-model.md
+- library/github-baseline/MEMORY.md
+
+Success_Criteria:
+
+- Cobertura de diretórios de eval com casos >= 90% (14 diretórios, mínimo 13 com ≥1 caso).
+- Auditoria contínua em PR com sinalização por severidade e bloqueio para severidade alta.
+- MEMORY.md com ao menos 2 entradas reais do sprint (ID, data, owner, impacto, evidência, status).
+- Atualização de ROADMAP.md com no máximo 3 itens ativos e critérios testáveis em CI.
+
+Result_Payload:
+
+- Ajustes em library/evals/\* para agentes sem suíte (agent-factory, issue-ops-architect, rule-distiller).
+- Evidência de auditoria contínua integrada ao workflow de PR (resumo de severidade, OR bloqueador).
+- Entradas de MEMORY.md do ciclo com template correto.
+- ROADMAP.md atualizado refletindo foco em N4.
+- Resumo final do Roadmap Steward com trade-offs, riscos residuais e checkpoints próximos.
+
+---
+
+## Decision Log Summary
+
+- **Priorização coerente**: consolidar N4 antes de expandir para Swift/automações avançadas reduz risco de fragmentação.
+- **Foco operacional**: 3 itens (evals + auditoria + memória) são escopo realista para 1 sprint com 1–2 pessoas.
+- **Rastreabilidade**: mission protocol gate já existe; esta sprint materializa a prática com missão explícita.
+- **Trade-off aceito**: curto prazo: menos velocidade em features novas; longo prazo: menos retrabalho e maior confiança operacional.
+
+---
+
+## Risks & Trade-offs
+
+| Risco                                             | Severidade | Mitigação                                                                        |
+| ------------------------------------------------- | ---------- | -------------------------------------------------------------------------------- |
+| Sobrecarga operacional em time small              | Média      | Critérios binários em CI; não exigir perfeccionismo em evals de primeira versão. |
+| Cobertura de evals pode ser genérica inicialmente | Média      | Review gate obrigatório; iteração rápida em ciclo seguinte com feedback real.    |
+| MEMORY.md requer disciplina contínua              | Baixa      | Atribuir ownership ao context-steward; review semanal enxuta (15 min max).       |
+| Auditoria pode gerar falsos positivos             | Média      | Usar regras simples na primeira versão; refinar baseado em experiência.           |
+
+---
+
+## Delivery Target
+
+- **Draft desta missão**: 2026-05-12
+- **Execução esperada**: 2026-05-19 a 2026-05-26 (1 sprint)
+- **Próximo checkpoint (validação)**: 2026-05-26
+- **Próxima varredura de maturidade**: 2026-06-09 (pós-sprint + stabilização)

.github/MISSIONS/roadmap-2026-05-26-sprint-n5-locale-sync.md

@@ -0,0 +1,232 @@
+# Mission File — Sprint N5: Locale Sync & L4 Stabilization
+
+**Mission ID:** `MISSION-N5-2026-05-26`  
+**Sprint:** N5 — Locale Sync & L4 Stabilization  
+**Duration:** 2026-05-26 to 2026-06-09 (2 weeks)  
+**Status:** Approved & Active
+
+Parent_Agent: roadmap-steward
+Child_Agent: documentation-steward
+Mission_Objective: Stabilize Level 4 (Self-Auditable) by eliminating locale drift between English and Portuguese documentation, operationalizing sync automation in CI, and updating governance docs to reflect current maturity status.
+Context_Links:
+- ROADMAP.md
+- .github/MISSIONS/roadmap-2026-05-12-sprint-n4-hardening.md
+- .github/workflows/marketplace-integrity.yml
+- library/github-baseline/MEMORY.md
+Success_Criteria:
+- PT-BR documentation in sync with EN (0 content divergences)
+- Locale-specific issues corrected
+- Governance docs reflect L4 as "In Progress"
+- Locale sync validation in CI
+- PR declaration requirement for locale sync enforced
+Result_Payload:
+- List of divergences found and fixed
+- Updated governance documentation blocks
+- CI locale sync validation evidence
+- Decision log with traceable rationale
+
+---
+
+## Mission Objective
+
+Stabilize **Level 4 (Self-Auditable)** by eliminating locale drift between English and Portuguese documentation, operationalizing sync automation in CI, and updating governance docs to reflect current maturity status.
+
+**Why This Matters:**
+
+- Post-N4 audit identified documentação PT-BR dessincronizada (typos in Spanish, stale L4 references)
+- Sync automation (`sync-locales.prompt.md`) exists but was never operationalized
+- Docs claim "L4 is Next Goal" even though it's now "In Progress"
+- Without automated sync validation, drift will accumulate with every PR
+
+**Outcome:** Repositories and teams can trust documentation as source of truth; locale sync is automated and validated.
+
+---
+
+## Parent Agent & Delegation
+
+- **Parent Agent:** `@roadmap-steward`
+- **Child Agents:**
+  - `@documentation-steward` — Tasks 1 & 2
+  - `@project-auditor` — Task 3
+
+---
+
+## Success Criteria (Definition of Done)
+
+- ✅ PT-BR documentation is fully in sync with EN (0 content divergences)
+- ✅ All locale-specific issues corrected ("Ejecute" → "Execute", L4 status updated, etc.)
+- ✅ Governance docs (governance-maturity-model.md, zero-inertia-command.md) reflect L4 as "In Progress"
+- ✅ Locale sync validation step deployed in CI (marketplace-integrity.yml or new workflow)
+- ✅ CI blocks PRs that lack valid locale sync declaration
+- ✅ Manual testing confirms sync step works as specified
+- ✅ ROADMAP.md updated: N5 marked "✅ Completed", next sprint (N6) outlined
+- ✅ MEMORY.md receives entry: MEM-20260513-01 documenting N5 approval & completion
+
+---
+
+## Context Links
+
+- **Audit Report:** Generated 2026-05-13 post-N4 completion
+- **Gap Analysis:** 2 HIGH gaps (PT-BR drift, sync automation missing) + 2 MEDIUM gaps
+- **Maturity Status:** L4 threshold met (100% eval coverage, CI audit operational); entering stabilization phase
+- **Previous Mission:** [N4 Hardening](roadmap-2026-05-12-sprint-n4-hardening.md)
+
+---
+
+## Tasks Breakdown
+
+### Task 1: Execute sync-locales & Validate PT-BR Coherence
+
+**Owner:** `@documentation-steward`  
+**Acceptance Gate:** Before Task 2 starts
+
+**What to do:**
+
+1. Run comprehensive audit of `docs/en/` vs `docs/pt-br/` using sync-locales.prompt.md
+2. Identify and fix all divergences (content, structure, locale-specific issues)
+3. Correct known issues:
+   - "Ejecute" (Spanish) → "Execute" (Portuguese) in zero-inertia-command.md
+   - L4 status references update: "🎯 Next Goal" → "🚧 In Progress"
+4. Validate structure mirrors: EN examples ↔ PT-BR examples
+
+**Output Contract:**
+
+- List of all divergences found (with locations)
+- Corrected file blocks (ready to paste)
+- Validation table (File | Status: Aligned/Fixed)
+- Decision log (each change + reasoning)
+
+**PASS Criteria:**
+
+- No Spanish words in PT-BR locale
+- All L4 references show "In Progress" (not "Next Goal")
+- EN and PT-BR structures identical
+- All links valid
+- Decision log complete
+
+---
+
+### Task 2: Update Governance Docs to Reflect L4 Status
+
+**Owner:** `@documentation-steward`  
+**Prerequisite:** Task 1 complete  
+**Acceptance Gate:** Before Task 3 starts
+
+**What to do:**
+
+1. Update L4 status in `library/standards/governance-maturity-model.md`:
+   - Change "🎯 Next Goal" → "🚧 In Progress"
+   - Add note: "Eval coverage 100%, CI audit operational, entering stabilization phase"
+2. Update `docs/en/zero-inertia-command.md` (and sync PT-BR):
+   - Mention L4 achievement in appropriate section
+   - Update any stale references to L4 timeline
+3. Update `ROADMAP.md`:
+   - Add closure note for N4 sprint
+   - Clearly mark N5 as current sprint
+   - Outline N6 in backlog (as placeholder)
+
+**Output Contract:**
+
+- Updated content blocks for each file
+- Before/after comparison
+- Grep confirmation: "Next Goal" removed, "In Progress" inserted
+- Timestamp: 2026-05-13 (decision date)
+- Decision log
+
+**PASS Criteria:**
+
+- All 3 files updated
+- L4 shows "In Progress", L5 stays "Vision"
+- Timestamp + decision note in each file
+- No broken Markdown syntax
+- No new broken references
+
+---
+
+### Task 3: Operationalize Locale Sync Validation in CI
+
+**Owner:** `@project-auditor`  
+**Prerequisite:** Task 2 complete  
+**Acceptance Gate:** Manual test confirms functionality
+
+**What to do:**
+
+1. Extend `.github/workflows/marketplace-integrity.yml` with new step: "Locale Sync Validation (PR)"
+   - Or create new workflow if appropriate
+2. Step should validate:
+   - Files in `docs/en/` have PT-BR equivalents (and vice versa)
+   - No Spanish text in EN locale (sanity check)
+   - Files contain valid locale sync declaration block
+3. Report divergences as PR annotations (specific paths)
+4. Behavior:
+   - **PASS:** All checks clear → exit code 0
+   - **FAIL:** Divergence or missing declaration → exit code 1 (blocks PR)
+
+**Output Contract:**
+
+- YAML step definition (ready to paste)
+- Shell/Python script for checks (inline or as .github/scripts/)
+- Example PASS/FAIL run output
+- Test evidence (actual run results)
+
+**PASS Criteria:**
+
+- Step runs on every PR touching `docs/` or `library/examples/`
+- Detects missing PT-BR equivalents
+- Detects stale locale declarations
+- Blocks PR on HIGH divergences
+- Manual test run confirms works correctly
+- Decision log complete
+
+---
+
+## Risk Mitigation
+
+| Risk                                                | Severity | Mitigation                                                                                    |
+| --------------------------------------------------- | -------- | --------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| PT-BR sync uncovers more drift than expected        | Medium   | Work in parallel (Tasks 1 & 2); cap extra findings at 2h, defer rest to N6                    |
+| CI validation step has edge cases                   | Medium   | Thorough testing on branch; fallback: disable on initial merge, re-enable after manual review |
+| Locale declaration format becomes point of friction | Low      | Standardize early (YAML comment block), document in contributing guidelines                   |
+
+---
+
+## Delivery Target
+
+**Delivery Date:** 2026-06-09  
+**Merge Criteria:**
+
+- All 3 tasks PASS
+- ROADMAP.md updated (N5 "✅ Completed", N6 outlined)
+- MEMORY.md entry created (MEM-20260513-01)
+- PR approved by roadmap-steward + documentation-steward
+
+---
+
+## Decision Log
+
+| Date       | Agent           | Decision                               | Context                                                                                                                       |
+| ---------- | --------------- | -------------------------------------- | ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
+| 2026-05-13 | roadmap-steward | **Sprint N5 approved**                 | Post-N4 audit identified 2 HIGH gaps (PT-BR sync, sync automation). N5 addresses both + updates docs. Master prompt provided. |
+| 2026-05-13 | roadmap-steward | **Sync automation priority elevated**  | Was in backlog; moved to current sprint due to HIGH impact on trust/docs quality.                                             |
+| 2026-05-13 | roadmap-steward | **L4 status updated to "In Progress"** | 100% eval coverage achieved, CI audit operational. Level 4 threshold met; now in maturation phase.                            |
+| 2026-05-13 | roadmap-steward | **Entry gate for Swift clarified**     | Defer until 2 stable sprints post-L4 (N5 + N6). Reduces ambiguity; explicit criteria: "zero regressions in L4 gates."         |
+
+---
+
+## Next Actions (After N5 Completion)
+
+1. **Sprint N6 Planning** (2026-06-09):
+   - Re-audit maturity post-N5
+   - Evaluate Swift readiness (has 2-sprint stabilization gate been met?)
+   - Plan N6 scope (documentation automation, Swift expansion, or other)
+
+2. **Ongoing:**
+   - Maintain MEMORY.md entries (≥1 per sprint)
+   - Keep ROADMAP.md current
+   - Monitor L4 gates for regressions
+
+---
+
+**Mission File Version:** 1.0.0  
+**Last Updated:** 2026-05-13  
+**Status:** Active & Approved

.github/workflows/marketplace-integrity.yml

@@ -114,3 +114,91 @@ jobs:
             echo ""
             echo "Use the Registry Schema Governor to transform sync output into ready-to-paste JSON snippets."
           } >> "$GITHUB_STEP_SUMMARY"
+
+      - name: Governance Audit — Eval Coverage Report (PR)
+        if: github.event_name == 'pull_request'
+        run: |
+          python3 - <<'PYEOF'
+          import json
+          import os
+          import sys
+
+          EVALS_DIR = "library/evals"
+          REGISTRY_FILE = "registry.json"
+          SEVERITY_HIGH = "HIGH"
+          SEVERITY_MEDIUM = "MEDIUM"
+          SEVERITY_PASS = "PASS"
+
+          with open(REGISTRY_FILE, encoding="utf-8") as f:
+              registry = json.load(f)
+
+          registered_agents = list(registry.get("assets", {}).get("agents", {}).keys())
+
+          results = []
+          high_count = 0
+
+          for agent_id in sorted(registered_agents):
+              agent_dir = os.path.join(EVALS_DIR, agent_id)
+              if not os.path.isdir(agent_dir):
+                  results.append((agent_id, 0, SEVERITY_HIGH, "No eval directory found"))
+                  high_count += 1
+                  continue
+
+              cases = [
+                  f for f in os.listdir(agent_dir)
+                  if os.path.isfile(os.path.join(agent_dir, f))
+                  and f.startswith("case-")
+                  and f != ".gitkeep"
+                  and not f.startswith("README")
+              ]
+              count = len(cases)
+
+              has_bad_input = any("bad-input" in f for f in cases)
+              has_hq_output = any("expected-high-quality" in f or "high-quality" in f for f in cases)
+
+              if count == 0:
+                  severity = SEVERITY_HIGH
+                  note = "No eval cases"
+                  high_count += 1
+              elif not has_bad_input or not has_hq_output:
+                  severity = SEVERITY_MEDIUM
+                  note = f"{count} case(s) — missing {'bad-input' if not has_bad_input else 'expected-high-quality-output'}"
+              else:
+                  severity = SEVERITY_PASS
+                  note = f"{count} case(s) — covered"
+
+              results.append((agent_id, count, severity, note))
+
+          summary_lines = [
+              "### Governance Audit — Eval Coverage",
+              "",
+              f"| Agent | Cases | Severity | Note |",
+              f"|-------|-------|----------|------|",
+          ]
+          for agent_id, count, severity, note in results:
+              icon = "🔴" if severity == SEVERITY_HIGH else ("🟡" if severity == SEVERITY_MEDIUM else "✅")
+              summary_lines.append(f"| `{agent_id}` | {count} | {icon} {severity} | {note} |")
+
+          summary_lines += [
+              "",
+              f"**Total agents:** {len(registered_agents)} | **High gaps:** {high_count}",
+              "",
+          ]
+
+          if high_count > 0:
+              summary_lines.append(f"> ⛔ **{high_count} agent(s) have no eval coverage. Add eval cases to `library/evals/<agent-id>/` to resolve.**")
+
+          summary_text = "\n".join(summary_lines)
+          print(summary_text)
+
+          github_step_summary = os.environ.get("GITHUB_STEP_SUMMARY")
+          if github_step_summary:
+              with open(github_step_summary, "a", encoding="utf-8") as f:
+                  f.write("\n" + summary_text + "\n")
+
+          if high_count > 0:
+              print(f"\nAUDIT|FAIL|eval-coverage|high_gaps={high_count}", file=sys.stderr)
+              sys.exit(1)
+
+          print("AUDIT|PASS|eval-coverage|all-agents-covered")
+          PYEOF