chore: polish ArrowDeviceArray

[0ax1]

Changes

• Generate Arrow C Device ABI bindings from a vendored Arrow reference header
• Fixed VarBin/Utf8 Arrow export layout by reporting the correct n_buffers = 3
• Fixed Bool export to ensure buffers are resident on the CUDA device
• Fixed struct child ArrowArray lifetime/release handling
• Replaced unsupported-export panics with recoverable errors
• Added schema normalization so exported schemas match the physical Arrow Device layout (Utf8View/BinaryView → Utf8/Binary)

Notes

This PR is scoped to Arrow Device array export. The intent is to build cuDF support in a follow up on top of this.

[codspeed-hq]

Merging this PR will not alter performance

⚠️ Unknown Walltime execution environment detected

Using the Walltime instrument on standard Hosted Runners will lead to inconsistent data.

For the most accurate results, we recommend using CodSpeed Macro Runners: bare-metal machines fine-tuned for performance measurement consistency.

⚡ 1 improved benchmark
❌ 1 regressed benchmark
✅ 1235 untouched benchmarks

Warning

Please fix the performance issues or acknowledge them on CodSpeed.

Performance Changes

	Mode	Benchmark	BASE	HEAD	Efficiency
⚡	Simulation	chunked_varbinview_canonical_into[(100, 100)]	309.1 µs	273.1 µs	+13.15%
❌	Simulation	chunked_varbinview_canonical_into[(1000, 10)]	161.9 µs	197.9 µs	-18.15%

Tip

Investigate this regression by commenting @codspeedbot fix this regression on this PR, or directly use the CodSpeed MCP with your agent.

---

_{Comparing ad/cudf (db4e016) with develop (aeb5436)}

[0ax1]

related: rapidsai/cudf#22620