Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFBB/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de Bordeaux**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
Empty file removed LFBB/LFBB.txt
Empty file.
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFEE/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de Reims**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
Empty file removed LFEE/LFEE.txt
Empty file.
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFFF/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de Paris**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
Empty file removed LFFF/LFFF.txt
Empty file.
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFFM/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de French Mil**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFMM/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de Marseille**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
Empty file removed LFMM/LFMM.txt
Empty file.
11 changes: 11 additions & 0 deletions LFRR/Brainstorming
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,11 @@
# 📢 Avis à la communauté !

Nous avons ouvert cette branche pour identifier les **angles morts** dans notre couverture du **FIR de Brest**. 🧐
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je croyais que FIR c'était féminin (Flight Information Region), si c'est effectivement le cas, je propose de remplacer ... couverture du... par ...couverture de la...


* **Une balise manquante ?** 📍
* **Une procédure obsolète ?** 📉
* **Une idée d'amélioration ?** 💡

---

### 📡 Exprimez-vous et aidez-nous à ne rien laisser au radar !
Empty file removed LFRR/LFRR.txt
Empty file.
54 changes: 52 additions & 2 deletions README.md
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -1,3 +1,53 @@
# French vACC Sector Files
# ✈️ French vACC - Sector Files ! 🇫🇷

Official developement repository for French vACC's GNG sector files.
Bienvenue sur le répertoire Github de personnalisation et de report d'erreurs du pack contrôleur de la French vACC !
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je traduirais plutôt repository par dépot que par répertoire


---

### 🗺️ C'est quoi une FIR ?

En France, l'espace aérien est découpé en **5 zones majeures**, appelées FIR (Flight Information Regions). Les voici :

* **LFRR (Brest) :**
* **LFMM (Marseille) :**☀️🏔️
* **LFFF (Paris) :**
* **LFBB (Bordeaux) :**
* **LFEE (Reims) :**
---

### 📂 Comment utiliser ce répertoire Github ? 🐣

Ce répertoire Github est compartimenté par FIR pour en faciliter la maintenabilité. Chaque FIR dispose de sa propre **branche** (zone d'édition si vous préférez).
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je traduirais plutôt repository par dépot que par répertoire


**Étape par étape :**

1. **Localiser la balise :** En haut à gauche, cliquez sur le bouton nommé `main` (c'est la branche principale). 📍
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

@herver herver Feb 28, 2026

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

  • Les autres instructions sont à la seconde personne du pluriel, j'écrirai donc Localisez au lieu de Localiser

  • Je ne sais pas ce que veut dire la balise, plus généralement, je ne crois pas qu'il soit nécessaire de pointer les utilisateurs vers des branches alternatives dans le README, elles sont censées contenir des modifications "futures" ou bien des developpements qui seront integrés à la branche principale (main)

2. **Ouvrez le menu :** Une liste déroulante apparaît avec les noms de nos FIRs (ex. : `branch-LFRR`, `branch-LFMM`, etc.). 📋
3. **Explorez la branche :** Cliquez sur la branche qui correspond à la FIR qui vous intéresse. Seuls les fichiers correspondants sont alors affichés. ✨
4. **Téléchargez les fichiers:** Cliquez sur le bouton vert **"Code"** puis sur **"Download ZIP"** 📥
---

### 🎯 Quel est l'intérêt de ce répertoire Github ?
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je traduirais plutôt repository par dépot que par répertoire


Ce répertoire a plusieurs objectifs :
Copy link
Copy Markdown
Collaborator

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Je traduirais plutôt repository par dépot que par répertoire


1️⃣ **Signaler des bugs** 🐛 \

Vous avez ouvert Euroscope et vous avez identifié un souci ? Un espace décalé ? Une fréquence obsolète ? Une autre erreur ?
👉 [Ouvrez un rapport d'erreur ici](https://github.com/vaccfr/Sector-Files/issues/new?template=sector-file-issue.md)

2️⃣ **Personnaliser votre radar Euroscope** 🚀 \

Nous vous mettons à disposition des éléments pour modifier votre radar : police d'écriture, couleurs. Une expérience un peu plus personnalisée avec ce qu'Euroscope permet de faireDéniche des fichiers bonus et des extensions pour personnaliser ton interface. C’est le "tuning" haute précision pour ton écran radar !

3️⃣ **Innover : BRAINSTORMING** 💡 \

Une astuce pour améliorer l'ergonomie d'une vue radar ? Un nouveau projet de visualisation de données ? Les suggestions sont les bienvenues ! Proposez vos idées !

---

### 🤗 Rejoignez l'aventure !

Que vous soyez là pour signaler des bugs, tester les nouveaux fichiers ou simplement curieux, n'hésitez pas à poser des questions ou à participer. L'amélioration de nos outils est continue et est communautaire !

*Bon contrôle à tous !* 🇫🇷