chore(deps): update rust crate memmap2 to v0.9.10

[renovate]

This PR contains the following updates:

Package	Type	Update	Change
memmap2	workspace.dependencies	patch	0.9.9 → 0.9.10

---

Release Notes

RazrFalcon/memmap2-rs (memmap2)

v0.9.10

Compare Source

Fixed

• Fix compilation on AIX targets.
  @​xingxue-ibm

Changed

• Return ErrorKind::Unsupported on unsupported platforms to allow reliable runtime detection.
  @​daxpedda

---

Configuration

📅 Schedule: Branch creation - At any time (no schedule defined), Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 Automerge: Disabled by config. Please merge this manually once you are satisfied.

♻ Rebasing: Whenever PR becomes conflicted, or you tick the rebase/retry checkbox.

🔕 Ignore: Close this PR and you won't be reminded about this update again.

---

• If you want to rebase/retry this PR, check this box

---

This PR was generated by Mend Renovate. View the repository job log.

[github-actions]

GNU testsuite comparison:

Note: The gnu test tests/seq/seq-epipe is now being skipped but was previously passing.
Congrats! The gnu test tests/env/env-signal-handler is now passing!