Bump + comment out dependencies to address vulnerabilities

[matthew-li]

Description

**** Please include a summary of the change and which issue is fixed. Please also include relevant motivation and context. List any dependencies that are required for this change. ****

• Upgraded the following to address security vulnerabilities flagged by Dependabot:
  • Django: 5.2.12 --> 5.2.13
  • django-allauth: 65.10.0 --> 65.13.0
  • requests: 2.32.4 --> 2.33.0
  • sqlparse: 0.5.3 --> 0.5.4
  • urllib3: 2.6.0 --> 2.6.3
• Commented out python-ldap from the unused ldap_user_search plugin's requirements.

Type of change

**** Please delete options that are not relevant. ****

• Bug fix (non-breaking change which fixes an issue)

How Has This Been Tested?

**** Please describe the tests that you ran to verify your changes. Provide instructions so we can reproduce. Please also list any relevant details for your test configuration. ****

• Ensure that the test suite passes.

PR Self Evaluation

Strikethrough things that don’t make sense for your PR.

• My code follows the agreed upon best practices
• I have commented my code, particularly in hard-to-understand areas
• I have made corresponding changes to the documentation (if needed)
• My changes generate no new warnings
• Any dependent changes have been merged and published in the appropriate modules
• I have performed a self-review of my own code