老子道德经：原文译文注释

本文原文来自 老子道德经：四种原文表.pdf 中的各表首行文本。

各表首行文本校订自王弼本、帛书本、郭简本及北大本，优先选用古早版本的文本，例外少。

使用王弼本分章方案，配有译文注释和笔记。

注释以文义理解为主，不包含大量字典释义。

仓库内有字典与字典工具的介绍文档。

注意：在编写期间，笔者对文义的理解就经历了多次转变，不排除以后还会推翻文中的观点。本文仅供参考。

下载：

提供 Markdown 和 PDF 两个版本，使用同个 数据源文件 生成，内容一致。

• Markdown 版：代码页｜网页

  • 文件：./index.md
  • 网页是 Github Pages 根据 ./index.md 和 ./assets/css/style.scss 自动转换的。
  • 朗读音频：https://www.bilibili.com/video/BV17MGb6CEWH/

• PDF 版：下载PDF

  • 文件：https://github.com/tt24h/laozi/releases → laozi.pdf
  • 在 工具/ 内有 编辑、编译 pdf 的指南。

• 数据源文件：代码页

  • 文件：./PDF编译用源码/数据.txt

使用协议：

本仓库里的内容，均采用 CC0 1.0 协议发布。