fix(ingest_policy): skip 403/HTTP errors per policy instead of crashing

[talhaahmad-supp]

Summary

• ingest_policy.py called res.raise_for_status() unconditionally inside the per-policy loops, so a single 403 (or any HTTP error) on one policy endpoint aborted the entire run and left the workflow in error state
• Wrapped raise_for_status() in try/except requests.exceptions.HTTPError in all three affected functions: get_all_policy_with_permission, get_all_policy_with_column_permission, get_all_assign_users
• Inaccessible policies are now logged and skipped; all accessible policies continue to be ingested normally

Test plan

• Confirm the script completes successfully when at least one policy returns 403 — skipped policies appear in logs, accessible ones are ingested
• Confirm normal (all-200) runs are unaffected
• Verify initial_ingest_policy and incremental_ingest_policy tasks no longer error on accounts where the API key lacks access to some policy endpoints

🤖 Generated with Claude Code

[kohki1234]

LGTM!