claude-code-wuwa

鸣潮风格 Claude Code 本地化插件

共鸣者 × 漂泊者，以索诺拉世界的语调编写代码

---

这是什么？

基于 claude-code-zh-cn 的架构，将 Claude Code CLI 的所有界面文本以《鸣潮》(Wuthering Waves) 的世界观和文案风格进行改造。

• 错误消息以黑海岸的冷峻语调呈现（悲鸣、频段紊乱）
• 帮助提示以今洲的温暖风格传达（漂泊者，接下来想去哪里？）
• 状态消息融入科幻末世感（频段校验中、共鸣链接建立中...）
• Spinner 动词使用 213 条鸣潮风格词汇（调频中、声骸解析中...）

术语映射

原始概念	鸣潮术语
用户	漂泊者
Claude (AI)	共鸣者
Error	悲鸣
Session	频段链接
Plan Mode	预知模式
Agent	共鸣体
File	数据残响
Thinking	调频
Settings	索诺拉配置
Plugin	声骸模块
Permission	共鸣权限
Token	共鸣因子
Context	记忆频段
Commit	频段锚定
Branch	分歧频段

安装

git clone https://github.com/taekchef/claude-code-wuwa.git
cd claude-code-wuwa
bash install.sh

卸载

bash uninstall.sh

翻译覆盖

类别	数量
CLI 界面文本	1,464 条（642 条鸣潮风格改写）
Spinner 动词	213 条
Spinner 提示	41 条（知识碎片风格）
通知翻译	6 条
输出风格	1 条（共鸣者角色设定）

支持的安装方式

方式	支持等级
npm 全局安装	Stable
macOS 官方安装器	Experimental
Linux 官方安装器	Unsupported

致谢

• 架构基于 claude-code-zh-cn
• 世界观灵感来自 《鸣潮》 by 库洛游戏

License

MIT