[Translator] Refactor TranslationsDumper options from __constructor and setters, to dump method

[Kocal]

Q	A
Bug fix?	no
New feature?	yes
Deprecations?	no
Documentation?	no
Issues	Fix #...
License	MIT

This PR simplifies how TranslationsDumper works by moving all configuration options from the constructor/setters into the dump() method itself.

Even if using the TranslationsDumper directly is not a common use case (most users will the default behavior with the cache warmer), this change improves the overall design of the class:

• no stateful instance
• only one place to configure settings, instead of __construct() and setters
• adding new options will be easier in the future

Promise, this is the last BC for Translator 🙏🏻

[Copilot]

Pull request overview

This PR refactors the TranslationsDumper class by moving configuration options (dump directory, TypeScript flag, and domain filters) from constructor parameters and setter methods into parameters of the dump() method itself. This simplifies the API by eliminating hidden state and making the configuration explicit at the point of use.

Key Changes

• Removed $dumpDir and $dumpTypeScript from TranslationsDumper constructor; now passed to dump() method
• Removed addIncludedDomain() and addExcludedDomain() setter methods; replaced with array parameters in dump() method
• Updated TranslationsCacheWarmer to store configuration and pass it to dump() method
• Updated dependency injection configuration to wire arguments into TranslationsCacheWarmer instead of TranslationsDumper

Reviewed changes

Copilot reviewed 7 out of 7 changed files in this pull request and generated 4 comments.

Show a summary per file

File	Description
src/Translator/src/TranslationsDumper.php	Refactored constructor and dump method to accept configuration as method parameters instead of constructor/setter state
src/Translator/src/CacheWarmer/TranslationsCacheWarmer.php	Added configuration parameters to constructor and passes them to dump method
src/Translator/src/DependencyInjection/UxTranslatorExtension.php	Updated to wire configuration arguments into cache warmer instead of dumper service
src/Translator/config/services.php	Updated service definitions to reflect new constructor signatures
src/Translator/tests/TranslationsDumperTest.php	Updated all tests to use new dump method signature with named parameters
src/Translator/tests/CacheWarmer/TranslationsCacheWarmerTest.php	Updated mock expectations to match new dump method signature
src/Translator/CHANGELOG.md	Added breaking change entry for this refactoring

---

💡 Add Copilot custom instructions for smarter, more guided reviews. Learn how to get started.

[Kocal]

This was initially missing