feat: added Component and Environment input filtering

[petruki]

This pull request introduces improvements to filtering functionality in the Components and Environments dashboards, updates Angular dependencies, and refactors error handling in the API service. The main focus is on allowing users to filter lists of components and environments dynamically based on input, while also keeping dependencies and error handling up to date and more maintainable.

Filtering and UI Improvements:

• Added dynamic filtering for components and environments: introduced filterText signals, computed filtered lists (filteredComponents, filteredEnvironments), and updated the HTML templates to use the filtered lists instead of the full lists. This allows users to filter items as they type. [1] [2] [3] [4] [5] [6]

Dependency Updates:

• Updated Angular dependencies in package.json (core, material, cdk, cli, etc.) to the latest patch versions, ensuring security and compatibility. [1] [2]

Error Handling Improvements:

• Refactored the handleError method in ApiService to use a switch statement for clearer error mapping and improved consistency in thrown error messages.