fix: Use correct null device path on Windows

[gadfly3173]

In certain cases, when handling merges and conflicts through SourceGit on Windows, an undeletable NUL file may appear. I believe this is related to the code's fixed usage of /dev/null, hence I created this PR. However, I haven't found a stable way to reproduce this issue. I can only confirm that this modification doesn't affect diff operations effect.

[love-linger]

我并不认为需要为Windows平台单独处理 /dev/null （从 git 源码中可以看到即使是在 Windows 平台，/dev/null 也是被支持的），而且 NUL 文件的产生应该是其他问题导致的。我本地未发现过该文件的产生。

• git 源码中支持 /dev/null，只是在 Windows 平台增加了 nul 的支持（不确定该特性是否被 ssh 命令支持）

https://github.com/git/git/blob/8745eae506f700657882b9e32b2aa00f234a6fb6/diff-no-index.c#L81-L92

• GitExtensions 使用 /dev/null

https://github.com/gitextensions/gitextensions/blob/2662d7e57f5cf420c79761c94137836bf63c2531/src/app/GitCommands/Git/RevisionDiffProvider.cs#L108-L121

[love-linger]

顺便问一下，你是否配置了外部对比工具？是哪个呢？

[gadfly3173]

https://gitlab.com/tortoisegit/tortoisegit/-/blob/master/src/TortoiseMerge/Patch.cpp#L205-206 tortoisegit 是加了的，我也不是很确定问题的原因。

我使用的是sourcegit中默认的vscode配置。

[love-linger]

我本来猜测是在使用外部工具对比时会产生该问题。因为 git difftool 调用外部工具会传入两个文件的路径（比如某个版本的文件，它会在 temp 目录保存一份该版本的文件，用于第三方工具打开），而对于空文件，我不太清楚它的处理方式，后面细看一下，但粗看了一下 tortoisegit 的对比，它是这样的：