build(deps): bump the etcd group with 3 updates

[dependabot]

Bumps the etcd group with 3 updates: go.etcd.io/etcd/api/v3, go.etcd.io/etcd/client/v2 and go.etcd.io/etcd/client/v3.

Updates go.etcd.io/etcd/api/v3 from 3.6.4 to 3.6.5

Release notes

Sourced from go.etcd.io/etcd/api/v3's releases.

v3.6.5

Please check out CHANGELOG for a full list of changes. And make sure to read upgrade guide before upgrading etcd (there may be breaking changes).

For installation guides, please check out play.etcd.io and operating etcd. Latest support status for common architectures and operating systems can be found at supported platforms.

Linux

ETCD_VER=v3.6.5
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
tar xzvf /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -C /tmp/etcd-download-test --strip-components=1 --no-same-owner
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
/tmp/etcd-download-test/etcd --version
/tmp/etcd-download-test/etcdctl version
/tmp/etcd-download-test/etcdutl version
start a local etcd server
/tmp/etcd-download-test/etcd
write,read to etcd
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 put foo bar
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 get foo

macOS (Darwin)

ETCD_VER=v3.6.5
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
unzip /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -d /tmp && rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64/* /tmp/etcd-download-test && rm -rf mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• a061450 version: bump up to 3.6.5
• f1199c4 Merge pull request #20664 from ivanvc/release-3.6-go-1.24.7-bump
• cdf7054 Bump go to 1.24.7
• 4f94718 Merge pull request #20650 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-20553-t...
• 5e92f3c fix 20271: protect backend usage from concurrent applySnapshot and defrag
• 659eaae Merge pull request #20615 from ahrtr/20250906_lease_renew_3.6
• 776cfcb Re-check that the lease still exists during the renew process
• 3100e83 Add an e2e test to reproduce lease Renew returns a wrong response
• 51275bd Merge pull request #20527 from ivanvc/release-3.6-go-1.24
• 9deb3f2 Merge pull request #20534 from linux-on-ibm-z/big-endian-TestCorruptedBackupF...
• Additional commits viewable in compare view

Updates go.etcd.io/etcd/client/v2 from 2.305.22 to 2.305.23

Commits

• 1cf4bc4 version: bump up to 3.5.23
• 5f7e94e Merge pull request #20665 from ivanvc/release-3.5-bump-go-to-1.24.7
• 68f4126 Bump go to 1.24.7
• ed06f01 Merge pull request #20653 from silentred/backport-3.5-fix-20271
• 41d4324 [backport #20553] protect backend usage from concurrent applySnapshot and defrag
• d46f453 Merge pull request #20616 from ahrtr/20250906_lease_renew_3.5
• 6747cae Re-check that the lease still exists during the renew process
• 7b3d543 Add an e2e test to reproduce lease Renew returns a wrong response
• 6c2fc7a Merge pull request #20528 from greenblade29/release-3.5
• ce2273b [release-3.5]: Bump Go to 1.24.6
• Additional commits viewable in compare view

Updates go.etcd.io/etcd/client/v3 from 3.6.4 to 3.6.5

Release notes

Sourced from go.etcd.io/etcd/client/v3's releases.

v3.6.5

Please check out CHANGELOG for a full list of changes. And make sure to read upgrade guide before upgrading etcd (there may be breaking changes).

For installation guides, please check out play.etcd.io and operating etcd. Latest support status for common architectures and operating systems can be found at supported platforms.

Linux

ETCD_VER=v3.6.5
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
tar xzvf /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz -C /tmp/etcd-download-test --strip-components=1 --no-same-owner
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-linux-amd64.tar.gz
/tmp/etcd-download-test/etcd --version
/tmp/etcd-download-test/etcdctl version
/tmp/etcd-download-test/etcdutl version
start a local etcd server
/tmp/etcd-download-test/etcd
write,read to etcd
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 put foo bar
/tmp/etcd-download-test/etcdctl --endpoints=localhost:2379 get foo

macOS (Darwin)

ETCD_VER=v3.6.5
choose either URL
GOOGLE_URL=https://storage.googleapis.com/etcd
GITHUB_URL=https://github.com/etcd-io/etcd/releases/download
DOWNLOAD_URL=${GOOGLE_URL}
rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
rm -rf /tmp/etcd-download-test && mkdir -p /tmp/etcd-download-test
curl -L ${DOWNLOAD_URL}/${ETCD_VER}/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -o /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
unzip /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip -d /tmp && rm -f /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64.zip
mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64/* /tmp/etcd-download-test && rm -rf mv /tmp/etcd-${ETCD_VER}-darwin-amd64
</tr></table>

... (truncated)

Commits

• a061450 version: bump up to 3.6.5
• f1199c4 Merge pull request #20664 from ivanvc/release-3.6-go-1.24.7-bump
• cdf7054 Bump go to 1.24.7
• 4f94718 Merge pull request #20650 from k8s-infra-cherrypick-robot/cherry-pick-20553-t...
• 5e92f3c fix 20271: protect backend usage from concurrent applySnapshot and defrag
• 659eaae Merge pull request #20615 from ahrtr/20250906_lease_renew_3.6
• 776cfcb Re-check that the lease still exists during the renew process
• 3100e83 Add an e2e test to reproduce lease Renew returns a wrong response
• 51275bd Merge pull request #20527 from ivanvc/release-3.6-go-1.24
• 9deb3f2 Merge pull request #20534 from linux-on-ibm-z/big-endian-TestCorruptedBackupF...
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR:

• @dependabot rebase will rebase this PR
• @dependabot recreate will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it
• @dependabot merge will merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot squash and merge will squash and merge this PR after your CI passes on it
• @dependabot cancel merge will cancel a previously requested merge and block automerging
• @dependabot reopen will reopen this PR if it is closed
• @dependabot close will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually
• @dependabot show <dependency name> ignore conditions will show all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot ignore <dependency name> major version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> minor version will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself)
• @dependabot ignore <dependency name> will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself)
• @dependabot unignore <dependency name> will remove all of the ignore conditions of the specified dependency
• @dependabot unignore <dependency name> <ignore condition> will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions

[dependabot]

Dependabot tried to update this pull request, but something went wrong. We're looking into it, but in the meantime you can retry the update by commenting @dependabot recreate.