[codex] RDSC-5568 Update RDI collector property links

[ZdravkoDonev-redis]

Summary

• Updates the Redis Cloud RDI collector properties copy on the view/edit page to link to Redis's RDI configuration reference instead of external Debezium configuration pages.
• Applies the same wording to the matching collector properties section in the define/create-flow page so the Cloud RDI docs stay consistent.

Jira: https://redislabs.atlassian.net/browse/RDSC-5568

Validation

• git diff --check
• Verified the referenced #sourcesadvancedsource and #sourcesadvancedsink anchors exist in content/integrate/redis-data-integration/reference/config-yaml-reference.md.
• Verified the two updated Cloud RDI pages no longer link directly to the Debezium source or Redis Stream sink docs from this sentence.
• Attempted hugo --logLevel debug --gc; it currently fails in an existing command-page render path: layouts/partials/docs-nav.html while rendering content/commands/acl-load.md (can't evaluate field ByWeight in type []interface {}).

---

Note

Low Risk
Documentation-only link and wording updates with no application or security impact.

Overview
Redis Cloud RDI docs for collector properties no longer send readers to external Debezium connector and Redis Stream sink pages. On both Create data pipeline (define.md) and View and edit data pipeline (view-edit.md), the copy now points to the internal RDI configuration file reference for [collector source properties]({{< relref "/integrate/redis-data-integration/reference/config-yaml-reference#sourcesadvancedsource" >}}) and [collector sink properties]({{< relref "/integrate/redis-data-integration/reference/config-yaml-reference#sourcesadvancedsink" >}}), matching how processor properties already reference that doc.

Each touched file also gets a trailing newline at EOF (no content change beyond formatting).

^{Reviewed by Cursor Bugbot for commit e6a3302. Bugbot is set up for automated code reviews on this repo. Configure here.}

[CLAassistant]

Thank you for your submission! We really appreciate it. Like many open source projects, we ask that you sign our Contributor License Agreement before we can accept your contribution.
_{You have signed the CLA already but the status is still pending? Let us recheck it.}

[github-actions]

Staging links:
https://redis.io/docs/staging/codex/content/operate/rc/rdi/define/
https://redis.io/docs/staging/codex/content/operate/rc/rdi/view-edit/

[jit-ci]

🛡️ Jit Security Scan Results

✅ No security findings were detected in this PR

---

^{Security scan by Jit}