chore: fix intermittent E2E test fail in '1-040_validate_quoted_RBAC_group_names_test'#1063

jgwest wants to merge 3 commits intoredhat-developer:masterredhat-developer/gitops-operator:masterfrom

jgwest:update-e2e-test-jan-2026jgwest/gitops-operator:update-e2e-test-jan-2026Copy head branch name to clipboard