Made some little change of Chinese localization file. 对中文翻译进行了一些更改。

[OutHimic]

将performanceNoGameServers项中文翻译的“滴答”重新替换为“tick”，因为“滴答”机器错误的翻译。
Replace the word "滴答" in the Chinese translation of performanceNoGameServers with "tick" because "滴答" is the wrong machine translation of tick.
（建议再检查一下别的条目，因为有这一处就意味着很可能也有别的机翻错误。

[AuroraLS3]

Could you do the check, because I don't know any Chinese?

[OutHimic]

Could you do the check, because I don't know any Chinese?

Okay , i'll do that.

[OutHimic]

Okay , just that .
And what's more , I change the "tick" again to "刻" , because it was translate as "刻" in Minecraft Wiki .
我的检查基本完成了。
我把“tick”又翻译成了“刻”，因为 Minecraft Wiki 中“tick”确实会被翻译成“刻”。

[OutHimic]

Besides , the traditional Chinese in Taiwan Province ( zh_tw ) is slightly different from the traditional Chinese in Hong Kong ( zh_hk ) , but it won't have any great influence . Should I add it ?
另外，台湾的繁体中文（zh_tw）和香港的繁体中文(zh_hk)也有一点细微区别，不过不会造成什么大影响。需要加上吗？