PG-2312 - Reorganize Docker installation instructions#957

Andriciuc wants to merge 3 commits into18percona/postgresql-docs:18from

update-docker-based-on-image-changespercona/postgresql-docs:update-docker-based-on-image-changesCopy head branch name to clipboard