Migrate Python dependency management from Poetry to uv#2

Copilot wants to merge 2 commits into

developogvalt/model-deployment-operator:developfrom

copilot/describe-repository-contentogvalt/model-deployment-operator:copilot/describe-repository-contentCopy head branch name to clipboard