Fix buffer_editor example for code

[weirdan]

The editor is supposed to exit only when the editing is done, and -w makes code to behave that way.

Partially addresses nushell/nushell#17536

[fdncred]

Thanks