chore: Bump nestjs dependencies to v11

[HaaLeo]

Since NestJS has released version 11, we must adapt the peer dependencies to avoid issues when installing the @automapper/nestjs package with NestJS v11 packages.

NestJS Release Notes: https://github.com/nestjs/nest/releases/tag/v11.0.0.

Fixes #626

[sonarqubecloud]

Quality Gate passed

Issues
0 New issues
0 Accepted issues

Measures
0 Security Hotspots
0.0% Coverage on New Code
0.0% Duplication on New Code

See analysis details on SonarQube Cloud

[praju-aot]

Hi @nartc ,

Could you please approve this PR? Its long overdue

[bruno-s-castro]

Thanks for the updates @HaaLeo.

@nartc, it would be great if you could take a look at this.

[sallam-dev]

Is there a particular reason this cannot be merged?
It's been a while since Nestjs 11 is out and this is forcing workarounds to use the package

[BrenoRev]

any update?