docs(agents): correct addon catalog + clarify karpenter sync wave#29

stxkxs merged 1 commit into

mainnanohype/eks-gitops:mainfrom

fix/agents-catalog-accuracy-karpenter-wavenanohype/eks-gitops:fix/agents-catalog-accuracy-karpenter-waveCopy head branch name to clipboard