fix: avoid document delete chunk race

[AllureCurtain]

变更说明

修复文档删除过程中与分块任务并发导致资源复活的问题。

主要调整：

• 新增 deleting 状态与 CAS 状态流转，避免删除中的文档被重新分块。
• 引入向量/文件清理 outbox worker，异步删除外部资源。
• cleanup worker 抢占任务时复核 next_retry_time，避免退避期间被并发 worker 提前重试。

link #42