New indexer and integration tests fixes

[miiu96]

Reasoning behind the pull request

• New mx-chain-es-indexer-go version
• Chain simulator integration tests optimizations

Pre-requisites

Based on the Contributing Guidelines the PR author and the reviewers must check the following requirements are met:

• was the PR targeted to the correct branch?
• if this is a larger feature that probably needs more than one PR, is there a feat branch created?
• if this is a feat branch merging, do all satellite projects have a proper tag inside go.mod?

[codecov]

Codecov Report

✅ All modified and coverable lines are covered by tests.
✅ Project coverage is 77.51%. Comparing base (41143e4) to head (44266d2).
⚠️ Report is 4 commits behind head on feat/supernova-async-exec.

Additional details and impacted files

@@                      Coverage Diff                      @@
##           feat/supernova-async-exec    #7675      +/-   ##
=============================================================
- Coverage                      77.51%   77.51%   -0.01%     
=============================================================
  Files                            878      878              
  Lines                         122090   122096       +6     
=============================================================
+ Hits                           94640    94642       +2     
- Misses                         21148    21150       +2     
- Partials                        6302     6304       +2     

☔ View full report in Codecov by Sentry.
📢 Have feedback on the report? Share it here.

🚀 New features to boost your workflow:

• ❄️ Test Analytics: Detect flaky tests, report on failures, and find test suite problems.