This is a tool for designing string art like that:
Ok, that one is pretty simple. But now have a look at this one, which is taken from this beautiful youtube video by Aline Campbell (more here and here), which inspired me to do all of this in the first place:
It's hosted at https://mihi314.github.io/stringart/, but make sure to use chrome, as it will probably not work properly in other browsers.