Adds DBX CDN link

[gkgoindi-dev]

Description of the change

Adds the DBX single-tenant API base URLs to the CDN lookup map so merge-link loads from cdn.dropboxmerge.com instead of falling back to cdn.merge.dev.

Type of change

• Bug fix (non-breaking change that fixes an issue)
• New feature (non-breaking change that adds functionality)
• Breaking change (fix or feature that would cause existing functionality to not work as expected)

Related issues

All PRs at Merge must be backed by an Asana ticket (except Develop -> Master PRs). Create one here, and then replace this line with the link. https://app.asana.com/0/1198991781422585/list

Checklists

Development

• The code changed/added as part of this pull request has been covered with tests, or the description above explains how testing was performed

Code review

• This pull request has a descriptive title and information useful to a reviewer. There may be a screenshot or gif attached. Download "Kap" from the Mac App store for easy gif screen capture.

[niteshsandal-merge]

can you update the version of the package as well