chore: update controller runtime to v0.22.4#315

bavarianbidi wants to merge 3 commits intomainmercedes-benz/garm-operator:mainfrom

controller_runtime_v0.22.4mercedes-benz/garm-operator:controller_runtime_v0.22.4Copy head branch name to clipboard