🧹 Remove unused imported types in SettingsPopover.tsx

[mbayue]

🎯 What: Validated that unused imported types (createPortal, Settings2, Monitor, Moon, Sun, MonitorDot) are removed from src/components/viz/SettingsPopover.tsx.
💡 Why: Reduces dead code, cleaning up the import block and making the code more readable and maintainable.
✅ Verification: Verified that the file on master no longer contains these unused imports, ran ESLint (bun run lint), and ran the test suite (bun test), ensuring no functional degradation.
✨ Result: Improved code cleanliness.

---

PR created automatically by Jules for task 7679058845355987156 started by @mbayue

---

Summary by cubic

Removed unused imports (createPortal, Settings2, Monitor, Moon, Sun, MonitorDot) from src/components/viz/SettingsPopover.tsx to reduce dead code and clear lint warnings. No behavior change.

^{Written for commit 9a6dbc0. Summary will update on new commits.}

[google-labs-jules]

👋 Jules, reporting for duty! I'm here to lend a hand with this pull request.

When you start a review, I'll add a 👀 emoji to each comment to let you know I've read it. I'll focus on feedback directed at me and will do my best to stay out of conversations between you and other bots or reviewers to keep the noise down.

I'll push a commit with your requested changes shortly after. Please note there might be a delay between these steps, but rest assured I'm on the job!

For more direct control, you can switch me to Reactive Mode. When this mode is on, I will only act on comments where you specifically mention me with @jules. You can find this option in the Pull Request section of your global Jules UI settings. You can always switch back!

New to Jules? Learn more at jules.google/docs.

---

For security, I will only act on instructions from the user who triggered this task.

[github-actions]

Dependency Review

✅ No vulnerabilities or license issues or OpenSSF Scorecard issues found.

Scanned Files

None