Skip to content

Design update#4307

Open
riccio82 wants to merge 215 commits intodevelopfrom
update-design
Open

Design update#4307
riccio82 wants to merge 215 commits intodevelopfrom
update-design

Conversation

@riccio82
Copy link
Copy Markdown
Contributor

@riccio82 riccio82 commented Dec 23, 2025

Segment history

The history property is an array of objects added to the quality-report/segments endpoint that provides a chronological audit trail of all actions performed on a specific segment.

The history property has been added to the following endpoint:

https://dev.matecat.com/api/app/jobs/425/1b3cec760a11/quality-report/segments?

This is the typical structure:

[
    {
        "status": null,
        "date": "2026-03-20 15:45:58",
        "revision_number": null,
        "source_page": null,
        "version_number": 0,
        "translation": "Ciao %a",
        "issues": []
    },
    {
        "status": "TRANSLATED",
        "date": "2026-03-20 15:46:39",
        "revision_number": null,
        "source_page": 1,
        "version_number": 1,
        "translation": "Ciao ",
        "issues": []
    },
    {
        "status": "APPROVED",
        "date": "2026-03-23 16:49:41",
        "revision_number": 1,
        "source_page": 2,
        "version_number": 2,
        "translation": "Ciao questa è una REVISIONE",
        "issues": []
    },
    {
        "status": "APPROVED2",
        "date": "2026-03-23 16:49:41",
        "revision_number": 2,
        "source_page": 3,
        "version_number": 2,
        "translation": "Ciao questa è una REVISIONE",
        "issues": []
    },
    {
        "status": "TRANSLATED",
        "date": "2026-03-24 12:06:07",
        "revision_number": null,
        "source_page": 1,
        "version_number": 3,
        "translation": "Ciao questa è tornata ad essere TRADUZIONE",
        "issues": []
    },
    {
        "status": "APPROVED2",
        "date": "2026-03-24 13:06:07",
        "revision_number": 2,
        "source_page": 3,
        "version_number": 4,
        "translation": "Ciao questa è tornata ad essere TRADUZIONE con issues",
        "issues": [
            {
                "translation_version": 4,
                "segment_id": 35493,
                "issue_id": 98,
                "issue_create_date": "2026-03-24 12:06:07",
                "issue_replies_count": 0,
                "source_page": 3,
                "issue_start_offset": 0,
                "issue_end_offset": 0,
                "issue_category": "Style (readability, consistent style and tone)",
                "category_options": "{\"id\":21,\"code\":\"STY\",\"sort\":1}",
                "issue_severity": "Neutral",
                "issue_comment": null,
                "target_text": null,
                "issue_uid": 2,
                "revision_number": 2
            }
        ]
    }
]

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

4 participants