Skip to content

[deepin-manual] Updates for project Deepin Manual#630

Open
transifex-integration[bot] wants to merge 3 commits into
masterfrom
transifex_update_e4c569d50b
Open

[deepin-manual] Updates for project Deepin Manual#630
transifex-integration[bot] wants to merge 3 commits into
masterfrom
transifex_update_e4c569d50b

Conversation

@transifex-integration

@transifex-integration transifex-integration Bot commented Jun 28, 2026

Copy link
Copy Markdown
Contributor

The following localization files have been updated:

Details

Parameter Value
Transifex Project Deepin Manual
Grouping All Resources and Languages

Files

Source File Translation File Resource Language Type Mode
translations/deepin-manual.ts translations/deepin-manual_it.ts translations/deepin-manual.ts (master) it TRANSLATION default
translations/desktop/desktop.ts translations/desktop/desktop_it.ts translations/desktop/desktop.ts (master) it TRANSLATION default

100% translated source file: 'deepin-manual.ts'
on 'it'.
@sourcery-ai

sourcery-ai Bot commented Jun 28, 2026

Copy link
Copy Markdown
Reviewer's guide (collapsed on small PRs)

Reviewer's Guide

Updates Italian localization for Deepin Manual by completing several previously unfinished translations and normalizing the TS XML header/footers.

State diagram for updated Italian translation entries

stateDiagram-v2
    [*] --> Unfinished
    Unfinished --> Translated: update_translation
    Translated --> Translated
    note left of Unfinished: TS message has type=unfinished
    note right of Translated: TS message now has Italian text
Loading

File-Level Changes

Change Details Files
Complete several previously unfinished Italian translations for key UI strings in the manual UI.
  • Provide Italian translation for 'Learn Basic Operations'
  • Provide Italian translation for 'Common Application Libraries'
  • Provide Italian translation for 'Quick Start'
  • Provide Italian translation for 'Video Guide'
  • Provide Italian translation for 'Click to view '
  • Provide Italian translation for 'View all'
  • Provide Italian translation for 'App Store'
translations/deepin-manual_it.ts
Normalize the Qt TS XML header and closing tags formatting.
  • Condense XML declaration and DOCTYPE/TS tags into a single line with sourcelanguage and language attributes
  • Adjust closing tag formatting to match normalized style
translations/deepin-manual_it.ts

Tips and commands

Interacting with Sourcery

  • Trigger a new review: Comment @sourcery-ai review on the pull request.
  • Continue discussions: Reply directly to Sourcery's review comments.
  • Generate a GitHub issue from a review comment: Ask Sourcery to create an
    issue from a review comment by replying to it. You can also reply to a
    review comment with @sourcery-ai issue to create an issue from it.
  • Generate a pull request title: Write @sourcery-ai anywhere in the pull
    request title to generate a title at any time. You can also comment
    @sourcery-ai title on the pull request to (re-)generate the title at any time.
  • Generate a pull request summary: Write @sourcery-ai summary anywhere in
    the pull request body to generate a PR summary at any time exactly where you
    want it. You can also comment @sourcery-ai summary on the pull request to
    (re-)generate the summary at any time.
  • Generate reviewer's guide: Comment @sourcery-ai guide on the pull
    request to (re-)generate the reviewer's guide at any time.
  • Resolve all Sourcery comments: Comment @sourcery-ai resolve on the
    pull request to resolve all Sourcery comments. Useful if you've already
    addressed all the comments and don't want to see them anymore.
  • Dismiss all Sourcery reviews: Comment @sourcery-ai dismiss on the pull
    request to dismiss all existing Sourcery reviews. Especially useful if you
    want to start fresh with a new review - don't forget to comment
    @sourcery-ai review to trigger a new review!

Customizing Your Experience

Access your dashboard to:

  • Enable or disable review features such as the Sourcery-generated pull request
    summary, the reviewer's guide, and others.
  • Change the review language.
  • Add, remove or edit custom review instructions.
  • Adjust other review settings.

Getting Help

@sourcery-ai sourcery-ai Bot left a comment

Copy link
Copy Markdown

Choose a reason for hiding this comment

The reason will be displayed to describe this comment to others. Learn more.

Hey - I've left some high level feedback:

  • Consider keeping the XML declaration, DOCTYPE, and TS root tag on separate lines as in the source file to maintain readability and consistency with other translation files.
  • Double-check the trailing space at the end of the "Click to view " translation to ensure it’s intentional and matches how the string is concatenated in the UI.
Prompt for AI Agents
Please address the comments from this code review:

## Overall Comments
- Consider keeping the XML declaration, DOCTYPE, and TS root tag on separate lines as in the source file to maintain readability and consistency with other translation files.
- Double-check the trailing space at the end of the "Click to view " translation to ensure it’s intentional and matches how the string is concatenated in the UI.

Sourcery is free for open source - if you like our reviews please consider sharing them ✨
Help me be more useful! Please click 👍 or 👎 on each comment and I'll use the feedback to improve your reviews.

100% translated source file: 'deepin-manual.ts'
on 'it'.
100% translated source file: 'desktop.ts'
on 'it'.
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

0 participants