Making some QUICK updates to the docs (oops!)

[torimwhaley]

I hope I didn't mess up any links or misplace an image! 😱

[github-actions]

📋 Documentation Validation Report

⚠️ Some issues were found in this PR. These are informational warnings and will not block merging.

🔗 Links

❌ Found broken links (click to expand)

   📄 get-started/exploring-data/dashboards.mdx:255 → /guides/limiting-data-using-filterss

🖼️ Images

❌ Found image location issues (click to expand)

   📄 get-started/exploring-data/dashboards.mdx:23 → /images/guides/demo-wrong-location.png

---

💡 Quick Reference:

• A page at guides/dashboard.mdx should use images from images/guides/dashboard/
• Shared images can be placed in parent directories
• All internal links must point to existing files

📖 Run node scripts/check-links.js and node scripts/check-image-locations.js locally for full details.