Skip to content

Audit sweep: typos, cross-refs, factual corrections#6

Merged
jumincho merged 2 commits into
mainfrom
claude/audit-sweep
May 28, 2026
Merged

Audit sweep: typos, cross-refs, factual corrections#6
jumincho merged 2 commits into
mainfrom
claude/audit-sweep

Conversation

@jumincho
Copy link
Copy Markdown
Owner

Findings

  • FoodCalorieApi.java pointed at a nonexistent README section. Line 25 told readers to see README "보안 주의사항" for setup instructions, but the README's secrets section is titled ## 시크릿 처리. Updated the comment to match.
  • zh-CN README used three different names for the same OpenAPI service. The README's most consistent label is "韩国 식품안전나라 (Food Safety Korea)" — preserving the Korean brand name 식품안전나라. The zh-CN file used that form in three places but switched to "食品安全国" in two table/build-step lines and "食品安全" in the project-structure comment. Standardised on the brand-name form so a reader who follows the link doesn't think they're hunting a different agency.

Generated by Claude Code

jumincho added 2 commits May 28, 2026 15:20
The zh-CN README referenced the upstream OpenAPI service by three
different names in three places: "韩国 식품안전나라" (the Korean brand),
"食品安全" (a literal Chinese rendering), and "食品安全国" (an awkward
half-translation). Lines 30, 53, 82 used the brand; lines 88, 92
used 食品安全国. Standardise on "韩国 식품안전나라" so a reader who
follows the link doesn't think they're hunting a different agency.
The comment above the KEY field told readers to look up "보안 주의사항"
in the README for setup. That heading doesn't exist — the README has
the same content under "시크릿 처리". Match the actual heading so
ctrl-F works.
@jumincho jumincho merged commit 8eceaab into main May 28, 2026
1 check passed
@jumincho jumincho deleted the claude/audit-sweep branch May 29, 2026 21:19
Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

1 participant