test: migrate Python golden harness to tryscript and harden port-prep specs#42

jlevy merged 8 commits intomasterjlevy/repren:masterfrom

codex/repren-python-prep-port-planjlevy/repren:codex/repren-python-prep-port-planCopy head branch name to clipboard