Implement math formula insertion tool using KaTeX#3

Copilot wants to merge 2 commits into

masterionutfinta/WhiteboardJS:masterfrom

copilot/add-square-root-functionalityionutfinta/WhiteboardJS:copilot/add-square-root-functionalityCopy head branch name to clipboard