Revise note descriptions to use imperative mood and remove pronouns

[Copilot]

Note descriptions throughout the docs used pronouns (We, You, It, They) and indirect phrasing like "Customers can..." This makes documentation less direct and harder to scan.

Changes

Standardized note descriptions to start with feature nouns or action verbs:

• "Customers can/will" → Direct feature descriptions
• "We recommend" → Imperative verbs ("Store", "Use")
• "You can" → Imperative or passive voice
• "It/They" → Specific nouns ("This feature", "Names")
• "We are in the process" → Passive voice ("Support is being added")

Example

Before:

> [!Note]
> We recommend storing database tokens in a **secure secret store**.

After:

> [!Note]
> Store database tokens in a **secure secret store**.

Before:

- **Query request rate dashboard:** Customers can view error rates (broken down by error type) and success rates for query requests.

After:

- **Query request rate dashboard:** View error rates (broken down by error type) and success rates for query requests.

Scope

96 files updated across InfluxDB 3, InfluxDB v2/v1, Telegraf, and shared content.

Original prompt

Revise note descriptions to start with a feature noun or verb. Remove pronouns and "Customers can"

---

💬 We'd love your input! Share your thoughts on Copilot coding agent in our 2 minute survey.