add Path of Exile glossary POE术语库

[hujincheng2009]

Adds Path of Exile / Path of Exile 2 glossary entries for Simplified Chinese and Traditional Chinese.

这个是自己用的，你们觉得可行的话也可以采纳 ;)

[TaoLoading]

感谢你的贡献！Path of Exile / Path of Exile 2 术语库的方向是可行的，主体文件也基本完整。不过这个 PR 目前还不能直接合并，麻烦先调整以下几点：

1. meta/path-of-exile.json 里的 matches 目前只写了 *.domain 形式。插件中 *.example.com 不匹配 example.com 裸域名，所以像 poedb.tw、poe2db.info、poewiki.net 这类站点在裸域名访问时不会生效。请同时加入裸域名和通配子域名。
2. 两个 glossaries/path-of-exile_*.csv 文件首行带有 BOM/隐藏字符，请保存为 UTF-8 without BOM，确保表头严格为 source,target,tgt_lng。
3. PR 里的 poe_translation_glossary_*_import.csv 与 glossaries/path-of-exile_* 内容重复，发布流程不会使用；tools/build_poe_glossary.py 也依赖未提交的输入文件。请删除这些非必要文件，或补齐脚本输入和生成说明。
4. 请顺手校对一下繁中表中的个别简体条目，例如 Act -> 章节。

这些问题修完后我们可以继续 review。当前 CSV 的行数、语言码、空值和重复 source 初查是通过的。