Skip to content

新增Minecraft游戏专用翻译文件#23

Open
shawnhoa wants to merge 1 commit into
immersive-translate:mainfrom
shawnhoa:main
Open

新增Minecraft游戏专用翻译文件#23
shawnhoa wants to merge 1 commit into
immersive-translate:mainfrom
shawnhoa:main

Conversation

@shawnhoa

Copy link
Copy Markdown

No description provided.

@TaoLoading

Copy link
Copy Markdown
Contributor

感谢你的贡献!Minecraft 术语库这个方向是可以考虑的,但当前 PR 还不能合并,因为有几处会导致术语库无法正常生效或影响翻译质量的问题:

  1. 新增术语库需要把 minecraft 加到 meta/index.json,否则不会出现在公共术语库市场中。
  2. meta/minecraft.json 里声明的是 zh-CN,对应 CSV 文件应命名为 glossaries/minecraft_zh-CN.csv。当前的 glossaries/minecraft.csv 只有在 langsauto 时才适用。
  3. 请为这个术语库添加 matches,限制到 Minecraft 相关网站;否则用户启用后会在所有网站生效,容易影响普通网页翻译。
  4. CSV 里有一些无效或未完成条目,包括空 target、? target、中文标题/说明行,以及重复且冲突的 source。请清理后再提交。

这些问题修完后我们可以继续 review。谢谢!

Sign up for free to join this conversation on GitHub. Already have an account? Sign in to comment

Labels

None yet

Projects

None yet

Development

Successfully merging this pull request may close these issues.

2 participants