Skip to content
Open
Show file tree
Hide file tree
Changes from all commits
Commits
File filter

Filter by extension

Filter by extension

Conversations
Failed to load comments.
Loading
Jump to
Jump to file
Failed to load files.
Loading
Diff view
Diff view
38 changes: 38 additions & 0 deletions glossaries/neurodiversity_zh-CN.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
source,target,tgt_lng
affective empathy,情感同理心,zh-CN
alexithymia,述情障碍,zh-CN
Aspie Supremacy,阿斯至上主义,zh-CN
autism,孤独谱系,zh-CN
autistic,孤独谱系,zh-CN
autism spectrum disorder,孤独谱系障碍,zh-CN
autism prevalence,孤独谱系障碍发生率,zh-CN
autistic adults,孤独谱系成年人,zh-CN
autistic community,孤独谱系社群,zh-CN
autistic people,孤独谱系群体,zh-CN
burnout,耗竭,zh-CN
camouflage,掩饰,zh-CN
cognitive empathy,认知同理心,zh-CN
crip theory,酷残理论,zh-CN
disability,残障,zh-CN
disorder,病症,zh-CN
double empathy,双向同理心,zh-CN
double empathy problem,双向同理心困境,zh-CN
individual with ADHD,ADHD个体,zh-CN
individuals with ADHD,ADHD个体,zh-CN
interoception,内感觉,zh-CN
masking,伪装,zh-CN
ND movement,神经多样性运动,zh-CN
neurodivergence,神经殊异性,zh-CN
neurodivergent,神经殊异,zh-CN
neurodiverse,神经多元,zh-CN
neurodiversity,神经多样性,zh-CN
neurodiversity lite,庸俗版神经多样性,zh-CN
neurodiversity-lite,庸俗版神经多样性,zh-CN
neuronormativity,神经规范性,zh-CN
neurotypical,神经典型,zh-CN
one with Asperger's Syndrome,阿斯伯格综合征个体,zh-CN
people with ADHD,ADHD群体,zh-CN
people with ASD,ASD群体,zh-CN
people with autism,孤独谱系群体,zh-CN
person with autism spectrum disorder,孤独谱系障碍群体,zh-CN
somebody with autism spectrum disorder,孤独谱系障碍个体,zh-CN
38 changes: 38 additions & 0 deletions glossaries/neurodiversity_zh-TW.csv
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,38 @@
source,target,tgt_lng
affective empathy,情感同理心,zh-TW
alexithymia,述情障礙,zh-TW
Aspie Supremacy,亞斯至上主義,zh-TW
autism,孤獨譜系,zh-TW
autistic,孤獨譜系,zh-TW
autism spectrum disorder,孤獨譜系障礙,zh-TW
autism prevalence,孤獨譜系障礙發生率,zh-TW
autistic adults,孤獨譜系成年人,zh-TW
autistic community,孤獨譜系社群,zh-TW
autistic people,孤獨譜系群體,zh-TW
burnout,耗竭,zh-TW
camouflage,掩飾,zh-TW
cognitive empathy,認知同理心,zh-TW
crip theory,酷殘理論,zh-TW
disability,殘障,zh-TW
disorder,病症,zh-TW
double empathy,雙向同理心,zh-TW
double empathy problem,雙向同理心困境,zh-TW
individual with ADHD,ADHD個體,zh-TW
individuals with ADHD,ADHD個體,zh-TW
interoception,内感覺,zh-TW
masking,僞裝,zh-TW
ND movement,神經多樣性運動,zh-TW
neurodivergence,神經殊異性,zh-TW
neurodivergent,神經殊異,zh-TW
neurodiverse,神經多元,zh-TW
neurodiversity,神經多樣性,zh-TW
neurodiversity lite,庸俗版神經多樣性,zh-TW
neurodiversity-lite,庸俗版神經多樣性,zh-TW
neuronormativity,神經規范性,zh-CN
neurotypical,神經典型,zh-TW
one with Asperger's Syndrome,亞斯伯格綜合徵個體,zh-TW
people with ADHD,ADHD群體,zh-TW
people with ASD,ASD群體,zh-TW
people with autism,孤獨譜系群體,zh-TW
person with autism spectrum disorder,孤獨譜系障礙群體,zh-TW
somebody with autism spectrum disorder,孤獨譜系障礙個體,zh-TW
21 changes: 21 additions & 0 deletions meta/neurodiversity.json
Original file line number Diff line number Diff line change
@@ -0,0 +1,21 @@
{
"id": "neurodiversity",
"name": "Neurodiversity",
"description": "Specialized in translating content related to neurodiversity, ensuring accurate and sensitive translations for terms and concepts associated with neurodivergent conditions and experiences.",
"author": "脑脑空间NeuroBridge",
"glossary": "neurodiversity",
"langs": [
"zh-CN",
"zh-TW"
],
"i18ns": {
"zh-CN": {
"name": "神经多样性",
"description": "神经多样性术语库,包含与神经多样性相关的术语和概念的中文翻译。"
},
"zh-TW": {
"name": "神經多樣性",
"description": "神經多樣性術語庫,包含與神經多樣性相關的術語和概念的繁體中文翻譯。"
}
}
}