WHMCS 简体中文语言包 (Simplified Chinese Language Pack)

📖 项目简介 / Intro

本项目提供 WHMCS 最新版本的深度本地化简体中文翻译，旨在解决官方默认翻译不准确、语境生硬等问题。翻译风格参考阿里云、腾讯云等主流云服务商，确保符合中国用户的操作习惯。

✨ 版本特性 / Version Features

• 深度兼容：完美适配 *WHMCS v9.0. 系列版本。
• 本地化优化：针对国内 IDC 行业语境进行了大量词条修正（如：将“商店”优化为“产品中心”，“服务监控”优化为“服务状态”）。
• 移除追踪：本项目关注隐私，内含移除后台 Mixpanel 和 Retently 追踪代码的解决方案。
• 持续更新：跟进 WHMCS 8.11+ 后的自然排序逻辑，结构清晰。

🚀 安装使用 / Using

1. 下载本项目：点击 Code -> Download ZIP 或使用 git clone。
2. 上传文件：将 chinese.php 上传至 WHMCS 安装目录的相应位置：

• 前台语言包：/lang/overrides/（推荐，可防止程序升级被覆盖）
• 后台语言包：/admin/lang/overrides/

3. 切换语言：在 WHMCS 后台 Setup -> General Settings 或用户中心切换为 Chinese。

🖼️ 界面预览 / Screenshots

后台管理界面 (Admin Area)	用户中心 (Client Area)

注：截图基于 WHMCS v9.0 默认主题 (Blend/Twenty-One) 制作。

🛠️ 开发工具 / Developer Tools

在 src/ 目录下提供了一个小工具：

• repare.php：用于读取原始语言包、重新进行自然排序、写入新文件并辅助编译翻译。适合开发者在 WHMCS 大版本更新后快速重构语言文件。

💡 参与改进 / Contribution

翻译工作量巨大，虽然已经过多次校对，但难免存在疏漏或语境不当之处。

• 提交反馈：如果你发现翻译不准、错别字或有更好的本地化建议，请直接 提交 Issue 反馈。
• 贡献代码：欢迎提交 Pull Request (PR) 参与完善。
• 联系作者：如有业务交流，请访问 IDCSOFT.NET。

---

如果这个项目对你有帮助，欢迎点个 ⭐ Star 给予支持！

📝 注解 / Notes

注意：自 WHMCS 8.11 版本起，官方重构了语言文件的索引逻辑。本项目已针对新的自然排序进行整理，解决了以往翻译文件中词条混乱、重复等问题。

🤝 关于 / About

由 IDCSOFT.NET 维护。我们致力于为中文 WHMCS 用户提供高质量的本地化支持。

📄 许可 / License

基于 GPL 协议开源。 您可以自由使用、修改及分发本项目，转载或二次发布请保留原作者来源链接！