This repository contains a permanent static mirror of the original version of dombrovsky.ru.
В данном репозитории хранится вечный статический снимок (зеркало) оригинальной версии сайта dombrovsky.ru.
EN: Yuri Dombrovsky (1909–1978) was a prominent writer, poet, and survivor of the GULAG. His novels "The Keeper of Antiquities" and "The Faculty of Useless Knowledge" are cornerstones of 20th-century literature. This project is supported by the GULAG History Museum and the author's heirs.
RU: Юрий Домбровский (1909–1978) — выдающийся писатель, поэт и узник ГУЛАГа. Его романы «Хранитель древностей» и «Факультет ненужных вещей» стали вершинами русской прозы XX века. Проект реализован при поддержке Музея истории ГУЛАГа и наследников автора.
- Official Museum Website / Сайт ГМИГ: https://gmig.ru
- Original URL / Исходный адрес: https://dombrovsky.ru
- Archive Date / Дата архивации: Март 2026
EN: This archive preserves materials about the life and legacy of Yuri Dombrovsky. It includes a digital library of his works, unique audio recordings of author's readings, historical documents, letters, and a vast photo archive documenting his life in Moscow and Alma-Ata.
RU: Этот архив сохраняет материалы о жизни и наследии Юрия Домбровского. Сюда входят цифровая библиотека произведений, уникальные аудиозаписи авторских чтений, исторические документы, письма и обширный фотоархив, документирующий жизнь писателя в Москве и Алма-Ате.
EN: This archive is a static HTML snapshot generated from a WordPress-based site using the Staatic tool. This ensures long-term preservation and high stability of the historical data. RU: Этот архив представляет собой статический снимок HTML, сгенерированный из сайта на базе WordPress с помощью инструмента Staatic. Это обеспечивает долгосрочную сохранность и высокую стабильность работы исторических данных.
- Functionality: All biographical materials, documents, and media files are fully preserved. Search and interactive forms are disabled.
- Функциональность: Все биографические материалы, документы и медиафайлы полностью сохранены. Поиск и интерактивные формы неактивны.
This archive is maintained for historical and educational purposes. All rights belong to the GULAG History Museum and the respective copyright holders. Этот архив поддерживается в исторических и образовательных целях. Все права принадлежат Государственному музею истории ГУЛАГа и законным правообладателям.