Refactor GenerateToolsetsHelp() to use strings.Builder#1612

SamMorrowDrums merged 2 commits intoSamMorrowDrums/registry-builder-patterngithub/github-mcp-server:SamMorrowDrums/registry-builder-patternfrom

copilot/refactor-string-building-in-toolsetsgithub/github-mcp-server:copilot/refactor-string-building-in-toolsetsCopy head branch name to clipboard