Add the support of the non-spatial dataset

[subashtiwari1010]

Description

This PR fixes the issue to add support the non spatial data as per the comment #11795 (comment). It resolves the issue of fullscreen attribute table for non spatial dataset. It also updates the GetCapabilitiesUrl function and formats the URL. It fixes the issue when saving the edited data in the Edit mode.

Please check if the PR fulfills these requirements

• The commit message follows our guidelines: https://github.com/geosolutions-it/MapStore2/blob/master/CONTRIBUTING.md
• Tests for the changes have been added (for bug fixes / features)
• Docs have been added / updated (for bug fixes / features)

What kind of change does this PR introduce? (check one with "x", remove the others)

• Bugfix
• Feature
• Code style update (formatting, local variables)
• Refactoring (no functional changes, no api changes)
• Build related changes
• CI related changes
• Other... Please describe:

Issue

What is the current behavior?
The attribute table goes to fullscreen for non spatial data. The save button is disabled for non spatial dataset. The GetCapabilitiesUrl does not formats url properly when workspace and layer is present in layer url.

#11795

What is the new behavior?

Same attribute table is displayed for non spatial data too. The save button are now enabled for non spatial dataset. The capabilities url is also formatted properly.

Breaking change

Does this PR introduce a breaking change? (check one with "x", remove the other)

• Yes, and I documented them in migration notes
• No

Other useful information