feat: add footprint table mode and bar analysis

[Niketion]

Summary

Adds a focused footprint chart improvement with a new table-based cluster view, table-specific display controls, and a
dedicated Bar Analysis indicator. Broader per-indicator configuration and custom color settings are intentionally left for a
follow-up PR.

Modified files

data/src/chart/indicator.rs

• Adds KlineIndicator::BarAnalysis.
• Registers Bar Analysis for spot and perpetual markets.
• Adds the display label Bar Analysis.

data/src/chart/kline.rs

• Adds ClusterKind::Table.
• Includes Table in ClusterKind::ALL.
• Updates cluster quantity handling so table mode uses bid/ask max quantity.
• Adds show_footprint_summary to kline visual config.
• Adds show_footprint_table_candle to kline visual config.
• Defaults footprint summary to enabled.
• Defaults table candle display to disabled.

src/chart/indicator/kline.rs

• Registers the new bar_analysis module.
• Adds factory support for KlineIndicator::BarAnalysis.

src/chart/indicator/kline/bar_analysis.rs

• Adds the new Bar Analysis indicator.
• Builds per-bar rows from FootprintSummary.
• Displays ask, bid, volume, delta, and delta percentage.
• Supports both time-based and tick-based kline data.
• Rebuilds when klines, trades, tick size, or basis change.

src/chart/kline.rs

• Renders the new footprint Table cluster type.
• Draws ask/sell quantity cells on the left and bid/buy quantity cells on the right.
• Draws table grid borders.
• Applies existing imbalance highlighting inside table cells.
• Skips NPoC line rendering for table mode.
• Adds optional candle rendering next to table clusters when show_footprint_table_candle is enabled.
• Respects show_footprint_summary when drawing per-bar footprint summary labels.
• Skips extra autoscale padding for summary labels when summary display is disabled.
• Prevents BarAnalysis from rendering on candlestick charts.
• Prevents BarAnalysis from being toggled on candlestick charts.
• Sanitizes chart state so Table + NPoC is removed when loading or switching cluster type.
• Filters NPoC out of studies when table mode is active.

src/modal/pane/indicators.rs

• Filters Bar Analysis out of the indicator modal for candlestick charts.
• Keeps Bar Analysis available only when the current pane is a footprint chart.

src/modal/pane/settings.rs

• Adds a Show footprint summary checkbox.
• Adds a Show table candle checkbox, visible only when cluster type is Table.
• Hides Cluster scaling controls when cluster type is Table.
• Filters Naked Point of Control out of available studies when cluster type is Table.
• Adds support for rendering a filtered study list in the generic study configurator.

src/screen/dashboard/pane.rs

• Filters Bar Analysis out when initializing candlestick chart indicators.
• Blocks Bar Analysis toggles on candlestick charts.
• Keeps pane/chart kind state synchronized after unsupported footprint studies are removed.

Deferred

Intentionally left for later PRs:

• Per-indicator persistent settings.
• Custom indicator colors.
• Custom footprint study colors.
• Broader indicator settings UI refactors.

Validation

• cargo fmt --check
• cargo check
• git diff --check