Fix typos and formatting in documentation

[leopardracer]

Changes made:

• Fixed typo in README.md: "mechnanim" -> "mechanism"
• Fixed formatting in roles.ts prompt structure
• Improved readability of character background prompts

No functional changes, only documentation improvements.

[changeset-bot]

⚠️ No Changeset found

Latest commit: 8195074

Merging this PR will not cause a version bump for any packages. If these changes should not result in a new version, you're good to go. If these changes should result in a version bump, you need to add a changeset.

Click here to learn what changesets are, and how to add one.

Click here if you're a maintainer who wants to add a changeset to this PR