rHyperion1.x

This is a Ruby version Hyperion1.x(which is a tool bases on Python)

Supports the translation work under the command line

There are some new features in this version

[1] First, rHyperion1.x is based on Ruby

rHypersion 1.x was written by Ruby 2.3.0 and some third-party gems provided by the RubyGems.org,which is

friendly to some enthusiasts of Ruby.

[2] Second, rHyperion1.x has three http get engines for you to choose

There are:

1. Ruby open-uri : smallest , but slowest
2. Go net/http : Go-lang's net/http no only faster than Ruby open-uri but also has a stabler Garbage Collection mechanism than Nim. But the volume of the lib generated by Go is nearly 10 times larger than Nim's.
3. Nim httpclient : fast http speed and small volume , but it is not stable enough to deal with a very large .srt file.

PS:

Because the .so library of the Go-lang took up 7+ M space,so I compressed it as a .rar file.

Therefore,if you want to use the http get engine of Golang,please extract it from the .rar file at first.

How to use these tool?

• Download the entrie folder to your local directory

• Install the Ruby 2.3.0 or up

• Install the ffi gem of Ruby => gems install ffi

(if you want to modify the code , you may also need the development environment of Golang an Nim-lang)

* In the program directory, there is a configure file name appkey, Input you appid in the first line, and the sercetKey in second line

• Use the cmd (Windows) or shell (Linux) switch to the place where you put the program

• Input the command in cmd (Windows) or shell (Linux) like this:

$ ruby ./trans.rb YOU_SOURCE_LANGUAGE YOU_TARGET_LANGUAGE

This coeerspondence table is here

Symbol	Significance
auto	automatic detection
zh	Chinese
en	English
yue	Cantonese
wyw	Classical Chinese
jp	Japanese
kor	Korean
fra	French
spa	Spain
th	Thai
ara	Arabic
ru	Russian
pt	Portuguese
de	German
it	Italian
el	Greek
nl	Dutch
pl	Polish
bul	Bulgarian
est	Estonia Language
dan	Danish
fin	Finnish
cs	Czech
rom	Romanian
slo	Slovenia Language
swe	Swedish
hu	Hugarian language
cht	Traditional Chinese